Beyoncé – CUFF IT Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Осећам се као да се заљубљујем(заљубљујем се)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Расположен сам да нешто забрљам (вечерас ћу нешто покварити, душо)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Треба ми мало пића у шољи (треба ми пиће) Хеј (сипајте ми пиће)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Расположен сам да нешто забрљам (расположен сам да нешто забрљам)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Желим да ми недостаје, треба ми рецепт.
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Желим да се попнем више, Могу ли да седнем на тебе одозго? (О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Желим да одем тамо где нико није био (желим да одем тамо где нико није био)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Да ли сте се икада толико забавили? Ох вов (да ли сте се икада забавили? Da)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Уништићемо целу ноћ, црна светла
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Свемирски бродови лете (свемирски бродови лете), да
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Непомирљиво, када упропастимо ноћ, упропастимо ноћ
We gettin’ fucked up tonight
– Вечерас ћемо зезнути
We gon’ fuck up the night
– Уништићемо целу ноћ

Bet you, you’ll see far
– Кладим се да ћете видети далеко
Bet you, you’ll see stars
– Кладим се да ћете видети звезде
Bet you, you’ll elevate
– Кладим се да ћеш се уздићи
Bet you, you’ll meet God
– Кладим се да ћеш се срести са Богом
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Јер се осећам као да се заљубљујем
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Расположен сам да нешто забрљам
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Јер ћемо забрљати целу ноћ

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Шта се налази у та четири зида? Секси си, љубави моја (учини то гласнијим)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Не пропустите ову прозивку, да ли сте овде или како? Да (срушите га)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Појавите се, појавите се (појавите се, појавите се), појавите се, појавите се (појавите се, појавите се)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Ти, господине гадни, све ћу очистити.

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Идите тамо где нико није био (желим да идем тамо где нико није био)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Да ли сте се икада толико забавили? (Да ли сте се икада забавили? Da)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Желим да ми недостаје, треба ми рецепт.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Желим да се попнем више, Могу ли да седнем на тебе одозго?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Упропастићемо ноћ (палите, палите), црна светла.
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Свемирски бродови лете (свемирски бродови лете), да
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Непомирљиво када се зезнемо ноћу (палимо, палимо), зезнемо се вечерас
We gettin’ fucked up tonight
– Вечерас ћемо зезнути
We gon’ fuck up the night
– Уништићемо целу ноћ

Bet you, you’ll see far
– Кладим се да ћете видети далеко
Bet you, you’ll see stars
– Кладим се да ћете видети звезде
Bet you, you’ll elevate
– Кладим се да ћеш се уздићи
Bet you, you’ll meet God
– Кладим се да ћеш се срести са Богом
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Јер се осећам као да се заљубљујем
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Расположен сам да нешто забрљам
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Јер ћемо забрљати целу ноћ

Hypersonic, sex erotic
– Хиперсоничан, секс-еротски
On my body, boy, you got it
– На мом телу, дечко, јеси ли схватио
Hit them ‘draulics while I ride it
– Udari njihove drauljke dok ga ja vozim.
Got me actin’ hella thotty
– Тераш ме да се понашам проклето глупо
So excited, so exotic
– Тако узбуђен, тако егзотичан
I’m a seasoned professional
– Ја сам искусан професионалац
Squeeze it, don’t let it go
– Стисни га, не пуштај
Tease it, no self-control
– Задиркујте га, нема самоконтроле

I got time today (I got time today, I got time)
– Данас имам времена (данас имам времена, имам времена)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Ох, ја (данас имам времена, имам времена)
I can’t wait to come out and play
– Једва чекам да изађем и играм
Ooh, yeah, you
– Oh, da, ti.
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Дођи и стави му лисице, стави му лисице, стави му лисице, стави му лисице, душо
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Док то радим, радим то, радим то за тебе, душо
Oh, baby
– Oh, dušo.
Anywhere, anytime
– Било где, било када
I don’t mind, I don’t mind
– Не смета ми, не смета ми

Yeah (I don’t mind)
– Да (не смета ми)
For you (all for you)
– За тебе (све за тебе)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Покривам камион, да (покривам тај камион)
For you (all for you)
– За тебе (све за тебе)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Кучка ће зезнути (зезнућу те)
For you (all for you)
– За тебе (све за тебе)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Подигнем своју шољу (подигнем своју шољу, да)
For you (all for you)
– За тебе (све за тебе)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Јер ћемо забрљати целу ноћ
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Полетите заслепљујући светлима (да)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Јеби све, јеби све, јеби све
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Непомирљиво када покваримо ноћ)
Bet you, you’ll see stars
– Кладим се да ћете видети звезде
Bet you, you’ll go far
– Кладим се да ћеш ићи далеко
Bet you, you’ll levitate
– Кладим се да ћете левитирати
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Кладим се да ћеш се срести са Богом (партијанци, склупчајте се)
Ooh (yeah, huh)
– Ооох (да, ха)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Уништићемо целу ноћ (да)
Spaceships fly
– Свемирски бродови лете
Fuck it up, fuck it up
– Зајеби све, јеби све