Видео клип
Текст Песме
Hiç ışık yoktu
– Уопште није било светлости
Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu
– Зато сам блистао јер нисам имао други шик при руци
Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu
– Иако кошуља има пуно бора, њена Прада је сада резервисана у Зорлу
Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu
– Мој први пут када сам ушао у овај аутомобил био је Аутостоперски водич који сам узео на пола пута због вашег првог одласка
Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş
– Лист је отпао са гране, јесен је била само изговор
Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan
– Питајте шта је разлог, имате све разлоге-лажи.
Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan
– Све тратинчице су замрљане, то си ти гори у овој причи
Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram
– Прича је започела с тобом, написана је без тебе, али без тебе јој је забрањено да заврши АМИ
Bi’ gelsen tamam
– Дођи код мене, у реду?
Gelme, istemem
– Не долазите, не желим.
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Оставите то на пола пута, не долазите, не желим.
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Видео сам љубав у твојим очима, не желим да дођем
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Не долазите у мој гроб кад умрем, не желим
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem (Gelme, istemem)
– Оставите то на пола пута, не долазите, не желим (не долазите, не желим)
Lütfen çık aklımdan, bari or’da yalnız kalayım
– Молим те заборави, пусти ме да будем бар сам у шуми.
Seninle olsun, sen “Yap” de, yapayım
– Нека буде с тобом, реци “уради то” и ја ћу то учинити
Öyle kalsın, sen sar, ben başayım
– Па остави, замотај, ја сам главни.
Bi’ kere olsun aray’ım
– Назваћу те једном.
Gelme, istemem
– Не долазите, не желим.
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Оставите то на пола пута, не долазите, не желим.
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– Видео сам љубав у твојим очима, не желим да дођем
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– Не долазите у мој гроб кад умрем, не желим
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– Оставите то на пола пута, не долазите, не желим.
(Hiç ışık yoktu)
– (Није било светлости)
(Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu)
– (Зато сам блистао јер нисам имао други шик при руци)
(Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu)
– (Има пуно набора на кошуљи, а Прада се сада чува у Зорлу)
(Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu)
– (Први пут кад сам ушао у овај аутомобил, стопирао сам на пола пута због вашег првог одласка)
(Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş)
– (Лист је отпао са гране, јесен је била само изговор)
(Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan)
– (Питајте шта је разлог, имате све разлоге – лажи)
(Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan)
– (Све тратинчице су замрљане, то си ти који гори у овој причи)
(Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram)
– (АМИ прича је почела с тобом, написана без тебе, али без тебе се не може завршити)
(Bi’ gelsen tamam)
– (Дођи код мене, у реду?)
(SNOW)
– (СНЕГ)
(KE-KE-KERO)
– (КЕ-КЕ-КЕРО)
