Rosa Linn – SNAP Енглески Текст песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст песме

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Èetiri sata ujutru, ne mogu da iskljuèim glavu.
Wishing these memories would fade, they never do
– Желећи да та сећања нестану, никада не нестају
Turns out people lie
– Испада да људи лажу
They said, “Just snap your fingers”
– Рекли су:”само Кликни прстима.”
As if it was really that easy for me to get over you
– Као да ми је заиста било тако лако да те заборавим
I just need time
– Само ми треба времена

Snapping one, two, where are you?
– Кликни једном, два, где си?
You’re still in my heart
– Још си у мом срцу
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Клик три, четири, више ми не требаш овде.
Get out of my heart
– Излази из мог срца
‘Cause I might snap
– Јер могу да се срушим

I’m writing a song
– Пишем песму
Said, “This is the last one”
– Рекао је: “ово је последње.”
How many last songs are left? I’m losing count
– Колико је последњих песама остало? Izgubio sam raèun.
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Од 22. јуна моје срце је у пламену
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Провео сам ноћи у рингу покушавајући да га угасим

So I’m snapping one, two, where are you?
– Па, кликнем једном, два, где си?
You’re still in my heart
– Још си у мом срцу
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Клик три, четири, више ми не требаш овде.
Get out of my heart
– Излази из мог срца
‘Cause I might snap
– Јер могу да се срушим

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Ох-ох-ох-ох)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Јер могу да се срушим (ох-ох-ох-ох-ох-ох)

And if one more person says, “You should get over it”
– А ако друга особа каже:”морате се помирити с тим.”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Ох, могао бих да престанем да разговарам са људима пре него што се срушим, срушим, срушим
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Ох, могао бих да престанем да разговарам са људима пре него што се срушим

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Кликни једном, два, где си? (Где си?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Још увек си у мом срцу (још увек у мом срцу)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Клик три, четири, више ми ниси потребан овде (више ми ниси потребан овде)
Get out of my heart
– Излази из мог срца

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Јер могу да се срушим, да-да-да, могу да се срушим (ох-ох-ох-ох)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Јер могу да се срушим, да-да-да, могу да се срушим (ох-ох-ох-ох-ох)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Излази из мог срца, да, ДА, ДА, да, срце (ох-ох-ох-ох)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Јер могу да се срушим (ох-ох-ох-ох-ох-ох)
Get out of my heart, yeah
– Излази из мог срца, да

‘Cause I might snap
– Јер могу да се срушим