Beyoncé – CUFF IT Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Jag känner mig som fallin ‘In love (fallin’ In love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Jag är på humör för att knulla något (ikväll, Jag knullar något, älskling)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Jag behöver lite drink i min kopp (jag behöver en drink), hej (häll mig en drink)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Jag är på humör för att knulla något (jag är på humör för att knulla något)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Jag vill gå misin’, jag behöver ett recept
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Jag vill gå högre, kan jag sitta ovanpå dig? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Jag vill gå där ingen har varit (jag vill gå där ingen har varit)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Har du någonsin haft kul så här? Åh, whoa (har du någonsin haft kul? Ja)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Vi gon ‘ knulla upp natten, svart ljus
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Rymdskepp flyga (rymdskepp flyga), ja
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic när vi knulla upp natten, knulla upp natten
We gettin’ fucked up tonight
– Vi blir knullade upp ikväll
We gon’ fuck up the night
– Vi gon ‘ knulla upp natten

Bet you, you’ll see far
– Satsa dig, du ser långt
Bet you, you’ll see stars
– Satsa på dig, du kommer att se stjärnor
Bet you, you’ll elevate
– Satsa på dig, du kommer att höja
Bet you, you’ll meet God
– Satsa dig, du kommer att träffa Gud
‘Cause I feel like fallin’ in love
– För jag känner att jag blir kär
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Jag är på humör för att knulla något
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘För att vi gon’ knulla upp natten

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Vad finns i dessa fyra väggar? Du sexig, min kärlek (turn it up)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Missa inte det här samtalet, är du här eller vad? Ja (rulla upp det)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Visa upp, visa upp( visa upp, visa upp), po ‘upp, po’ upp, oh (po ‘upp, po’ upp)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Du Mister otäck, jag ska städa upp det

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Gå där ingen har varit (wanna go where nobody ‘ s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Har du någonsin haft kul så här? (Har du någonsin haft kul? Ja)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Jag vill gå misin’, jag behöver ett recept
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Jag vill gå högre, kan jag sitta ovanpå dig?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Vi gon ‘ knulla upp natten (funk upp, funk upp), svarta lampor
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Rymdskepp flyga (rymdskepp flyga), ja
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic när vi knullar upp natten (funk upp det, funk upp det), knulla upp ikväll
We gettin’ fucked up tonight
– Vi blir knullade upp ikväll
We gon’ fuck up the night
– Vi gon ‘ knulla upp natten

Bet you, you’ll see far
– Satsa dig, du ser långt
Bet you, you’ll see stars
– Satsa på dig, du kommer att se stjärnor
Bet you, you’ll elevate
– Satsa på dig, du kommer att höja
Bet you, you’ll meet God
– Satsa dig, du kommer att träffa Gud
‘Cause I feel like fallin’ in love
– För jag känner att jag blir kär
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Jag är på humör för att knulla något
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘För att vi gon’ knulla upp natten

Hypersonic, sex erotic
– Hypersonisk, sex erotiska
On my body, boy, you got it
– På min kropp, pojke, du har det
Hit them ‘draulics while I ride it
– Hit them ‘ draulics medan jag rider det
Got me actin’ hella thotty
– Fick mig actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– Så upphetsad, så exotisk
I’m a seasoned professional
– Jag är en erfaren professionell
Squeeze it, don’t let it go
– Krama det, låt det inte gå
Tease it, no self-control
– Retas det, ingen självkontroll

I got time today (I got time today, I got time)
– Jag fick tid idag (Jag fick tid idag, Jag fick tid)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Åh, jag (jag fick tid idag, Jag fick tid)
I can’t wait to come out and play
– Jag kan inte vänta med att komma ut och spela
Ooh, yeah, you
– Ooh, ja, du
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Kom och manschetten det, manschetten det, manschetten det, manschetten det, baby
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Medan jag buss det, buss det, buss det för dig, girl
Oh, baby
– Åh, älskling
Anywhere, anytime
– Var som helst, när som helst
I don’t mind, I don’t mind
– Jag bryr mig inte, jag bryr mig inte

Yeah (I don’t mind)
– Ja (jag bryr mig inte)
For you (all for you)
– För dig (allt för dig)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Jag backar upp lastbilen, va (tillbaka den lastbilen)
For you (all for you)
– För dig (allt för dig)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A bitch ‘ ll get fucked up (jag knullar dig)
For you (all for you)
– För dig (allt för dig)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Jag är puttin ‘ min kopp upp (sätt min kopp upp, ja)
For you (all for you)
– För dig (allt för dig)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘För att vi gon’ knulla upp natten
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Ta flyg, blindin ‘ lights (ja)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Unapologetic när vi knullar upp natten)
Bet you, you’ll see stars
– Satsa på dig, du kommer att se stjärnor
Bet you, you’ll go far
– Satsa dig, du kommer att gå långt
Bet you, you’ll levitate
– Satsa dig, du kommer att levitera
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Satsa på dig, du kommer att träffa Gud (festfolk, rulla upp)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (ja, va)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Vi gon ‘ knulla upp natten (ja)
Spaceships fly
– Rymdskepp flyga
Fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up