Video Ya Video
Mito
Have you got colour in your cheeks?
– Je, una rangi katika mashavu yako?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– Je, umewahi kupata hofu kwamba huwezi kubadilisha aina
That sticks around like summat in your teeth?
– Hiyo vijiti karibu kama summat katika meno yako?
Are there some aces up your sleeve?
– Je, kuna baadhi ya aces juu sleeve yako?
Have you no idea that you’re in deep?
– Hujui kuwa uko ndani kabisa?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– Nimeota juu yako karibu kila usiku wiki hii
How many secrets can you keep?
– Unaweza kuweka siri ngapi?
‘Cause there’s this tune I found
– Kwa sababu kuna wimbo huu niliopata
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– Hiyo inanifanya nikufikirie kwa namna fulani’ mimi kucheza juu ya kurudia
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– Hadi nitakapolala, mimina vinywaji kwenye settee yangu
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Je, ninataka kujua?) Kama hii feelin ‘ mtiririko njia zote mbili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Ilikuwa sorta hopin ‘ kwamba wewe d kukaa
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Mtoto, sisi wote tunajua) kwamba usiku ulifanywa hasa
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Kwa kusema ‘ mambo ambayo huwezi kusema kesho siku
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ kurudi kwako
Ever thought of callin’ when
– Milele mawazo ya callin ‘ wakati
You’ve had a few?
– Umekuwa na wachache?
‘Cause I always do
– Kwa sababu mimi hufanya hivyo sikuzote
Maybe I’m too
– Labda mimi pia
Busy bein’ yours
– Busy kuwa wako
To fall for somebody new
– Kuanguka kwa mtu mpya
Now, I’ve thought it through
– Sasa, nimeifikiria
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ kurudi kwako
So have you got the guts?
– Kwa hivyo umepata ujasiri?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– Jiulize ikiwa moyo wako bado uko wazi
And if so, I wanna know what time it shuts
– Na ikiwa ni hivyo, nataka kujua ni saa ngapi inafunga
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– Chemsha chini’ pucker juu, samahani kukatiza
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– Ni tu mimi ni daima juu ya kilele cha kujaribu ‘ kukubusu
But I don’t know if you feel the same as I do
– Lakini sijui ikiwa unajisikia sawa na mimi
But we could be together if you wanted to
– Lakini tunaweza kuwa pamoja ikiwa unataka
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Je, ninataka kujua?) Kama hii feelin ‘ mtiririko njia zote mbili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Ilikuwa sorta hopin ‘ kwamba wewe d kukaa
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Mtoto, sisi wote tunajua) kwamba usiku ulifanywa hasa
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Kwa kusema ‘ mambo ambayo huwezi kusema kesho siku
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Crawlin ‘back to you (Crawlin’ back to you)
Ever thought of callin’ when
– Milele mawazo ya callin ‘ wakati
You’ve had a few? (Had a few)
– Umekuwa na wachache? (Alikuwa na wachache)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– ‘Kwa sababu mimi daima kufanya (‘Kwa Sababu mimi daima kufanya)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– Labda mimi pia (Labda nina shughuli nyingi)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– Busy kuwa wako (Kuwa wako)
To fall for somebody new
– Kuanguka kwa mtu mpya
Now, I’ve thought it through
– Sasa, nimeifikiria
Crawlin’ back to you
– Crawlin ‘ kurudi kwako
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (Je, ninataka kujua?) Kama hii feelin ‘ mtiririko njia zote mbili?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (Sad to see you go) Ilikuwa sorta hopin ‘ kwamba wewe d kukaa
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (Mtoto, sisi wote tunajua) kwamba usiku ulifanywa hasa
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– Kwa kusema ‘ mambo ambayo huwezi kusema kesho siku
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (Je, ninataka kujua?) Kuwa busy sana kuwa yako kuanguka
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (Inasikitisha kukuona ukienda) Umewahi kufikiria callin’, darlin’?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (Je, ninataka kujua?) Je, unataka mimi crawlin ‘ nyuma na wewe?
