BØRNS – Past Lives Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Past lives couldn’t ever hold me down
– Maisha ya zamani hayangeweza kunishikilia
Lost love is sweeter when it’s finally found
– Upendo uliopotea ni mtamu zaidi unapopatikana hatimaye
I’ve got the strangest feeling
– Nina hisia ya ajabu
This isn’t our first time around
– Hii sio mara yetu ya kwanza kuzunguka
Past lives couldn’t ever come between us
– Maisha ya zamani hayangeweza kuja kati yetu
Some time the dreamers finally wake up
– Wakati mwingine waotaji hatimaye huamka
Don’t wake me I’m not dreaming
– Usiniam mimi siota
Don’t wake me I’m not dreaming
– Usiniam mimi siota

All my past lives
– Maisha yangu yote ya zamani
They’ve got nothing on me
– Hawana chochote juu yangu
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Golden eagle, wewe ni mmoja na tu kuruka juu
Through the cities in the sky
– Kupitia miji mbinguni

I’ll take you way back
– Nitakupeleka nyuma
Countless centuries
– Karne nyingi
Don’t you remember?
– Je, hukumbuki?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Kwamba ulikuwa na Maana ya Kuwa Malkia wangu Wa Mioyo
Meant to be my love
– Maana ya kuwa mpenzi wangu

Through all of my lives
– Katika maisha yangu yote
I never thought I’d wait so long for you
– Sikuwahi kufikiria ningekusubiri kwa muda mrefu
The timing is right
– Muda ni sawa
The stars are aligned
– Nyota zimeunganishwa

So save that heart for me
– Kwa hivyo okoa moyo huo kwangu
Cause girl you know that you’re my destiny
– Sababu msichana unajua kwamba wewe ni hatima yangu
Swear to the moon, the stars
– Kuapa kwa mwezi, nyota
The sons, and the daughters
– Wana, na binti
Our love is deeper than the oceans of water
– Upendo wetu ni zaidi ya bahari ya maji

Hey, I need you now
– Sasa nakuhitaji
I’ve waited oh so long yeah
– I’ve waited oh so long yeah zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Baby love, I need you now
– Upendo wa mtoto, nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long
– Nimesubiri oh kwa muda mrefu

Passing seasons
– Kupita misimu
Empty bottles of wine
– Chupa tupu za divai
My ancient kingdom came crashing down without you
– Ufalme wangu wa zamani ulianguka bila wewe
Baby child, I’m lost without your love
– Mtoto, nimepotea bila upendo wako

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Shomoro wa almasi, ukuu wangu wa mwangaza wa mwezi
You know I need you, come flying back to me
– Unajua nakuhitaji, njoo unirudie

Through all of my lives
– Katika maisha yangu yote
I never thought I’d wait so long for you
– Sikuwahi kufikiria ningekusubiri kwa muda mrefu
The timing is right
– Muda ni sawa
The stars are aligned
– Nyota zimeunganishwa

So save that heart for me
– Kwa hivyo okoa moyo huo kwangu
Cause girl you know that you’re my destiny
– Sababu msichana unajua kwamba wewe ni hatima yangu
Swear to the moon, the stars
– Kuapa kwa mwezi, nyota
The sons, and the daughters
– Wana, na binti
Our love is deeper than the oceans of water
– Upendo wetu ni zaidi ya bahari ya maji
Save that heart for me
– Okoa moyo huo kwa ajili yangu
And girl I’ll give you everything you need
– Na msichana nitakupa kila kitu unachohitaji
Here’s to our past lives
– Hapa ni kwa maisha yetu ya zamani
Our mothers and fathers
– Mama na baba zetu
Our love is deeper than the oceans of water
– Upendo wetu ni zaidi ya bahari ya maji

Hey I need you now
– Nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long yeah
– I’ve waited oh so long yeah zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Baby love, I need you now
– Upendo wa mtoto, nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long
– Nimesubiri oh kwa muda mrefu
Hey I need you now
– Nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long yeah
– I’ve waited oh so long yeah zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Baby love, I need you now
– Upendo wa mtoto, nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long
– Nimesubiri oh kwa muda mrefu

So save that heart for me
– Kwa hivyo okoa moyo huo kwangu
Cause girl you know that you’re my destiny
– Sababu msichana unajua kwamba wewe ni hatima yangu
Swear to the moon, the stars
– Kuapa kwa mwezi, nyota
The sons, and the daughters
– Wana, na binti
Our love is deeper than the oceans of water
– Upendo wetu ni zaidi ya bahari ya maji
Save that heart for me
– Okoa moyo huo kwa ajili yangu
And girl I’ll give you everything you need
– Na msichana nitakupa kila kitu unachohitaji
Here’s to our past lives
– Hapa ni kwa maisha yetu ya zamani
Our mothers and fathers
– Mama na baba zetu
Our love is deeper than the oceans of water
– Upendo wetu ni zaidi ya bahari ya maji
Hey I need you now
– Nakuhitaji sasa
I’ve waited oh so long
– Nimesubiri oh kwa muda mrefu


BØRNS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: