Video Ya Video
Mito
Born down in a dead man’s town
– Kuzaliwa katika mji wa mtu aliyekufa
The first kick I took was when I hit the ground
– Kick kwanza mimi alichukua ilikuwa wakati mimi hit ardhi
End up like a dog that’s been beat too much
– Kuishia kama mbwa ambaye amepigwa sana
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– ‘Mpaka utumie nusu ya maisha yako kufunika tu, sasa
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A.
– Nilizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A.
– Nilizaliwa Marekani.
Born in the U.S.A. now
– Alizaliwa Marekani sasa
Got in a little hometown jam
– Got katika mji mdogo jam
So they put a rifle in my hand
– Kwa hivyo waliweka bunduki mkononi mwangu
Sent me off to a foreign land
– Alinipeleka kwenye nchi ya kigeni
To go and kill the yellow man
– Kwenda na kuua mtu wa njano
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A.
– Nilizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A.
– Nilizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A.
– Nilizaliwa Marekani.
Come back home to the refinery
– Rudi nyumbani kwa refinery
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– Mtu wa Hirin ‘anasema,” Mwanangu, ikiwa ilikuwa juu yangu”
Went down to see my V.A. man
– Nilikwenda kumwona Mtu wangu Wa V. a.
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Alisema, “Mwanangu, huelewi,” sasa
Oh yeah
– Oh ndiyo
No, no
– Hapana, hapana
No, no, no
– Hapana, hapana, hapana
I had a brother at Khe Sanh
– Nilikuwa na ndugu Katika Khe Sanh
Fightin’ off them Viet Cong
– Kupambana nao Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– Bado wapo, wote wamekwenda
He had a woman he loved in Saigon
– Alikuwa na mwanamke aliyempenda Huko Saigon
I got a picture of him in her arms, now
– Nilipata picha yake mikononi mwake, sasa
Down in the shadow of the penitentiary
– Chini katika kivuli cha gereza
Out by the gas fires of the refinery
– Nje na moto wa gesi ya refinery
I’m ten years burnin’ down the road
– Mimi ni miaka kumi kuchoma chini ya barabara
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Hakuna mahali pa kukimbia, hakuna mahali pa kwenda
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
I was born in the U.S.A. now
– Nilizaliwa Marekani sasa
Born in the U.S.A
– Alizaliwa Marekani
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Mimi ni baba wa muda mrefu katika U. s. a. sasa
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
Born in the U.S.A.
– Alizaliwa Marekani.
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Mimi ni baridi rocking Daddy Katika Marekani sasa
