Video Ya Video
Mito
It’s not what Heaven is
– Sio Mbingu ni Nini
It’s what it could be
– Ni nini inaweza kuwa
With new management in charge
– Na usimamizi mpya katika malipo
Like you, and you, and me
– Kama wewe, na wewe, na mimi
Once we get up there
– Mara tu tunapoamka hapo
And snag that angelic throne
– Na kunyakua kiti hicho cha enzi cha malaika
Our unholy trinity could make their realm our own
– Utatu wetu usio mtakatifu unaweza kufanya ulimwengu wao kuwa wetu
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Tutapakia uchaji wao wote, na kupamba upya
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Bet mnara wetu ungeonekana kuwa na nguvu na milango ya lulu
Once we get up there
– Mara tu tunapoamka hapo
Up to the promised land
– Hadi nchi ya ahadi
A hundred billion souls await our every command
– Nafsi bilioni mia moja zinangojea kila amri yetu
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Sisi ni samaki kubwa Katika Jahannamu, jinsi ‘ bout sisi kuboresha bakuli?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Ni wakati wa ukuaji, wacha tuwatawale wote wawili!
Take total control
– Chukua udhibiti kamili
Think of all your dreams that could come true
– Fikiria ndoto zako zote ambazo zinaweza kutimia
Even the wet ones?
– Hata wale wenye mvua?
Yeah, those too!
– Ndio, hizo pia!
Imagine what it could enable
– Fikiria nini inaweza kuwezesha
For my label
– Kwa lebo yangu
Yes!
– Ndiyo!
A heavenly host that bows to none but us
– Jeshi la mbinguni ambalo haliinami kwa yeyote ila sisi
I can have hot new angel sluts
– Ninaweza kuwa na sluts mpya za malaika
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Vunja mabawa yao na utengeneze nguo!
And what’s best is
– Na kilicho bora ni
That dumb princess showed us the way
– Binti huyo bubu alituonyesha njia
To make those haloed cabrónas pay
– Kufanya wale haloed cabrónas kulipa
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Na mara tu tunapokuwa miungu, siwezi kusubiri kusema
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Kwa kila mtu aliyenitilia shaka, siku zako za kutilia shaka zimekamilika
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Utashikwa, utanaswa, na kuteswa
Then I’ll end you, just for fun
– Kisha nitakumaliza, kwa kujifurahisha tu
Once we get up there
– Mara tu tunapoamka hapo
The shining kingdom of God
– Ufalme wa mungu wenye kung’aa
No more petty squabbles with the dead
– Hakuna ugomvi mdogo zaidi na wafu
As we stroll the golden promenade
– Tunapotembea kwenye matembezi ya dhahabu
What’s an overlord to a deity?
– Je, ni bwana gani kwa mungu?
They ain’t got a prayer
– Hawana sala
It’ll be so nice in paradise
– Itakuwa nzuri sana katika paradiso
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Na splash ya makamu, wao itabidi kulipa bei
We’ll rule the sky from up on high
– Tutatawala anga kutoka juu juu
Once I
– Mara Moja Mimi
And I
– Na Mimi
And I
– Na Mimi
Get up there
– Wake up there
They’re fucked!
– Wao ni fucked!
