Video Ya Video
Mito
Hey, I thought it was all over
– Hey, nilidhani ilikuwa yote juu
What’s up, Doechii?
– Wake Up, Doechii?
Hey, girl
– Hey, msichana
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Unajua imekuwa dakika ya lil ‘ tangu mimi na wewe tumekuwa na gumzo
Has it really?
– Je, ni kweli?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Pengine tangu, kama, ep yako ya mwisho ,’ Oh Maeneo utakayoenda’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh wow, imekuwa dakika, ndiyo (Ndiyo)
I’ve been gettin’ some calls
– Nimekuwa nikipokea simu
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Watu wana wasiwasi kidogo juu yako
Not worried, okay
– Si wasiwasi, sawa
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Na najua kwamba nilikuwa kinda kwamba plagi kwa ajili yenu, hivyo
You were
– Ulikuwa
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Kwa nini usiniambie tu kilichokuwa kikiendelea?
Okay
– Sawa
Remember old dude from 2019?
– Kumbuka dude ya zamani kutoka 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Nzuri, safi, nigga alifanya mimi chafu kuliko kufulia (Kuliko kufulia)
Took a scroll through his IG
– Alichukua kitabu kupitia IG yake
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Tu kupata DM kutoka kwa mke wake (Nini kutomba?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Nilichanganyikiwa sana, Doechii anapaswa kufanya nini?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Yeye hakujua kuhusu mimi na sikujua ‘ bout Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Nilifungua ujumbe na ilibidi nipige zoom
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Inageuka msichana alikuwa kweli dude? (Goddamn)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Nigga kufikiri yeye slicked nyuma ‘ mpaka mimi slipped nyuma
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Got lick yangu nyuma, akageuka nigga kwa knick-knack (kwa knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Niliendelea, nikaacha nyimbo kadhaa
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Na kisha nikaenda na kusainiwa, sasa ni 2021
Okay, I just feel like
– Sawa, ninahisi tu kama
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Hii ni fursa nzuri kwetu kuchukua tu ya pili na aina ya unpack nini kilichotokea kwako
You know, this guy cheated on you, and—
– Unajua, mtu huyu alikudanganya, na—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (w), fuck ni
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Rekodi ya platinamu” hii, “rekodi ya virusi” hiyo (Hiyo)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Mimi nina kufanya’ fedha nyingi, mimi nina wote juu ya wavu
I’m movin’ so fast, no time to process
– Ninasonga haraka sana, hakuna wakati wa kuchakata
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Na hapana, siko kwenye genge, lakini niko kwenye seti kila wakati (Ndio)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Saa ya mkono, drip drop, lebo unataka TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Sasa mimi nina kufanya ‘ tiktok muziki, nini wewe kutomba?
I need a cleanse, need a detox
– Ninahitaji kusafisha, ninahitaji detox
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Lakini hatuna muda wa kuacha, chati zinatuhitaji (na zinafanya)
Fast forward, me, 2023
– Haraka mbele, mimi, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Mimi ni stackin ‘mengi ya jibini na kufanya’ fedha
My grass is really green, and
– Nyasi yangu ni kijani kweli, na
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Kwa kweli, siwezi hata kofia ya kutomba tena, huu ni wakati wa giza kwangu
I’m going through a lot
– Ninapitia mengi
By “a lot,” you mean drugs?
– By “mengi,” unamaanisha madawa ya kulevya?
Um, I wouldn’t—
– Um, nisingekuwa—
Drugs?
– Dawa za kulevya?
No, it’s a—
– Hapana, ni—
No?
– Hapana?
It’s a natural plant
– Ni mmea wa asili
No, I’m not judging
– Hapana, sihukumu
I’m not an addict
– Mimi si mraibu
I’m just saying
– Nasema tu
I don’t think—
– Sidhani—
You wanna talk about it?
– Unataka kuzungumza juu yake?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Namaanisha, kutomba, napenda vidonge, napenda dawa
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Ninapenda kupata pesa, napenda strippers, napenda kutomba
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Mimi kama siku-kunywa’ na siku vyama Na Hollywood
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Mimi kama doin ‘ Hollywood shit, snort ni? Pengine ingekuwa
What can I say? The shit works, it feels good
– Ninaweza kusema nini? Shit inafanya kazi, inahisi vizuri
And my self-worth’s at an all-time low
– Na kujithamini kwangu ni chini kabisa
And just when it couldn’t get worse
– Na wakati tu haikuweza kuwa mbaya zaidi
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Mzee wangu alianguka mahali pangu na kuharibu yote niliyomiliki
Whoopsie, made a oopsie
– Whoopsie, alifanya oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Dola laki moja “oops” ilinifanya niwe kitanzi
I ain’t a killer, but don’t push me
– Mimi sio muuaji, lakini usinisukume
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Usilazimike kugeuza matumbo ya nigga kuwa maharagwe ya supu
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
Okay, Doechii
– Sawa, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Hatutaki kurudi katika njia zetu za zamani (Samahani, sawa)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Kwa hivyo, tutajaribu mazoezi ya kupumua, sawa? (A’ight, neno)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Ninapopumua, unapumua (Sawa, sawa)
Alright? Let’s go
– Sawa? Twende
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, woosah
