Video Ya Video
Mito
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Na kwa chochote kinachostahili, mimi ndiye mtu wa mwisho Duniani
Who’ll ever love you the way I love you?
– Nani atakupenda jinsi ninavyokupenda?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Na sisi sote tulifanya uchafu wetu, sitaki uumize
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Sidhani kama ninakupenda, bado ninakupenda-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Lakini, unasema unanipenda na kisha upepo unavuma na sasa haujui
You changed your mind for no reason
– Ulibadilisha mawazo yako bila sababu
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Siku moja utanitaka, lakini itakuwa kuchelewa mno ‘kwa sababu nitakuwa nimekwenda muda mrefu
And I won’t be here when that breeze comes
– Na sitakuwa hapa wakati upepo huo unakuja
I don’t really want to end this way, but
– Sitaki kabisa kumaliza njia hii, lakini
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Sio mengi ya kusema, lakini samahani
Never once did you say how lucky you were to have me
– Haujawahi kusema mara moja jinsi ulivyokuwa na bahati ya kuwa nami
Never once did you say that I ever made you happy
– Kamwe mara moja alisema kwamba mimi milele alifanya wewe furaha
Only how miserable you were
– Ni jinsi ulivyokuwa mnyonge
God, why do I feel so invisible to her?
– Mungu, kwa nini ninahisi kutoonekana kwake?
She don’t even see me, I feel inferior
– Hajaniona hata, ninahisi duni
Her beauty is exterior, mine’s interior, yet here we are
– Uzuri wake ni nje, mambo ya ndani ya mgodi, lakini hapa tuko
Toxic for each other and still, we stay together
– Sumu kwa kila mmoja na bado, tunakaa pamoja
Boxin’ one another until
– Bondia mmoja hadi mwingine
One of us gives, It’s no way to live
– Mmoja wetu anatoa, sio njia ya kuishi
One day I’ma blow away like the wind
– Siku moja nitaondoka kama upepo
Why do I stay in the state that I’m in? I’m a nervous wreck, I don’t deserve this
– Kwa nini mimi kukaa katika hali kwamba mimi nina katika? Mimi ni ajali ya neva, sistahili hii
No respect, I get these urges to hurt myself on purpose
– Hakuna heshima, ninapata matakwa haya ya kujiumiza kwa makusudi
I can’t take it, I lay awake at night, shakin’
– Siwezi kuichukua, nililala macho usiku, nikitetemeka’
I can’t fake it, It’s pure hatred I feel
– Siwezi kudanganya, ni chuki safi ninahisi
I wanna break shit, my self esteem’s so low, I ain’t shit
– Nataka kuvunja shit, kujithamini kwangu ni chini sana, mimi si shit
I’ve ate shit for so long, I can’t even taste it
– Nimekula shit kwa muda mrefu, siwezi hata kuionja
And face it, ain’t shit changin’, so, so-long
– Na uso yake, si shit changin’, hivyo, hivyo-muda mrefu
I’m standin’ at the door with my coat on
– Ninasimama mlangoni na kanzu yangu imewashwa
You scream, “No, wait, hold on
– Unapiga kelele, ” Hapana, subiri, shikilia
Don’t leave, I don’t wanna be lonely, no, oh, God”
– Usiondoke, sitaki kuwa mpweke, hapana, Oh, Mungu”
Nah, baby, I’m gone, find another sucker to dote on
– Nah, baby, mimi nina gone, kupata sucker mwingine dote juu ya
You, hand and foot, I’m ’bout to float on
– Wewe, mkono na mguu, mimi nina ‘ bout kuelea juu ya
One minute you want me and the next minute you don’t, I’m
– Dakika moja unataka mimi na dakika ya pili huna, mimi nina
Breakin’ up for the last time, I’m out the door (I’m, I’m)
– Kwa mara ya mwisho, mimi ni nje ya mlango (mimi ni, mimi ni)
You say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Unasema unanipenda halafu upepo unavuma na sasa haujui
You changed your mind for no reason
– Ulibadilisha mawazo yako bila sababu
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Siku moja utanitaka, lakini itakuwa kuchelewa mno ‘kwa sababu nitakuwa nimekwenda muda mrefu
And I won’t be here when that breeze comes
– Na sitakuwa hapa wakati upepo huo unakuja
I don’t really want to end this way, but
– Sitaki kabisa kumaliza njia hii, lakini
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Sio mengi ya kusema, lakini samahani
I feel cold enough to cry, icicles, I guess this is goodbye
– Ninahisi baridi ya kutosha kulia, icicles, nadhani hii ni kwaheri
Dry your sniffles, yeah, a tear trickles down your face
– Kausha harufu zako, ndio, machozi hutiririka usoni mwako
Well, here’s tissues, I’m not tryna be vicious
– Naam, hapa ni tishu, mimi si tryna kuwa mbaya
Or vindictive, I ain’t tryna inflict any more pain
– Au ni kweli, mimi si tryna kusababisha maumivu yoyote zaidi
I’ve been sick to my stomach with this
– Nimekuwa mgonjwa kwa tumbo langu na hii
I didn’t want it to, but I knew it was comin’ to this
– Sikutaka, lakini nilijua ilikuwa inakuja kwa hii
Sooner or later, better sooner than later, better late than never
– Hivi karibuni au baadaye, bora mapema kuliko baadaye, bora kuchelewa kuliko kamwe
I know you think it’s gonna rain forever
– Najua unadhani mvua itanyesha milele
But it will get better, it does, eventually, It’s just
– Lakini itakuwa bora, inafanya, hatimaye, ni tu
It can’t go back to the way it was, ’cause the way it was
– Haiwezi kurudi kwa njia ilikuwa, ‘ kwa sababu njia ilikuwa
It just wasn’t cuttin’ it, maybe ’cause
– Haikuwa tu cuttin ‘it, labda’ sababu
You ever to stop to think, dead in the middle of all this craziness
– Umewahi kuacha kufikiria, umekufa katikati ya wazimu huu wote
It was two good people who just turned evil
– Ni watu wawili wazuri ambao waligeuka kuwa waovu
Together, the combination’s just lethal, It’s us
– Pamoja, mchanganyiko ni hatari tu, ni sisi
Nah, maybe not, ’cause I wouldn’t treat an enemy like you treat me
– Nah, labda si, ‘ kwa sababu mimi bila kutibu adui kama wewe kutibu mimi
Maybe that’s why this is so easy?
– Labda ndio sababu hii ni rahisi sana?
Almost too easy, I say the truth ’cause it frees me, squeeze me, baby
– Karibu rahisi sana, nasema ukweli ‘ kwa sababu inanikomboa, kunibana, mtoto
One last time before I leave because I know
– Mara ya mwisho kabla sijaondoka kwa sababu najua
I’m never gonna hold you again
– Mimi kamwe gonna kushikilia wewe tena
Who would’ve knew we’d come to such a tumultuous end?
– Ni nani angejua kwamba tungefikia mwisho wenye msukosuko kama huo?
And something like this, I hope we never go through again
– Na kitu kama hiki, natumai hatutapitia tena
But there will be no hatred to blow through my pen
– Lakini hakutakuwa na chuki ya kupiga kalamu yangu
‘Cause one thing I won’t do is insult you again
– ‘Kwa sababu jambo moja ambalo sitafanya ni kukutukana tena
This is only a note, it’s like an ode to an old friend, I’m blowin’ in the wind
– Hii ni barua tu, ni kamade kwa rafiki wa zamani, ninapuliza upepo
And for whatever It’s worth, I’m the last man on Earth
– Na kwa chochote kinachostahili, mimi ndiye mtu wa mwisho Duniani
Who’ll ever love you the way I love you?
– Nani atakupenda jinsi ninavyokupenda?
And we both done our dirt, I don’t want you to hurt
– Na sisi sote tulifanya uchafu wetu, sitaki uumize
Don’t think I don’t love you, I still do-ooh
– Sidhani kama ninakupenda, bado ninakupenda-ooh
But, you say you love me and then the wind blows and now you don’t know
– Lakini, unasema unanipenda na kisha upepo unavuma na sasa haujui
You changed your mind for no reason
– Ulibadilisha mawazo yako bila sababu
One day you’ll want me, but It’ll be too late ’cause I’ll be long gone
– Siku moja utanitaka, lakini itakuwa kuchelewa mno ‘kwa sababu nitakuwa nimekwenda muda mrefu
And I won’t be here when that breeze comes
– Na sitakuwa hapa wakati upepo huo unakuja
I don’t really want to end this way, but
– Sitaki kabisa kumaliza njia hii, lakini
Isn’t really much else to say, but I’m sorry
– Sio mengi ya kusema, lakini samahani
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Samahani, sitaki kukuumiza
All I can say is I’m sorry, you know that I’m sorry
– Ninachoweza kusema ni samahani, unajua kuwa samahani
I’m sorry, I don’t really wanna hurt you
– Samahani, sitaki kukuumiza
All I can say is I’m sorry
– Ninachoweza kusema ni samahani
