Video Ya Video
Mito
Wake up
– Wake up
Morning set in motion for me
– Asubuhi kuweka katika mwendo kwa ajili yangu
Clear cut
– Kata wazi
Put on the emotion guaranteed
– Weka hisia iliyohakikishiwa
And when they drag me by my feet
– Na wanaponivuta kwa miguu yangu
Pick me up and march me to the beat
– Nipeleke na unipeleke kwa mpigo
Make me complete
– Nifanye nikamilike
I’m miles above the street
– Mimi ni maili juu ya barabara
Staring as I pass me by
– Kuangalia ninaponipita
My self-deceit
– Kujidanganya kwangu
And I breathe
– Na ninapumua
Nothing but a shadow, it seems
– Hakuna kitu lakini kivuli, inaonekana
Caught up in routine
– Hawakupata katika utaratibu
Can they see the person beneath?
– Je, wanaweza kumwona mtu aliye chini?
The days go by so uniformly
– Siku zinapita sawasawa
Tightly controlled and determined for me, yeah
– Tightly kudhibitiwa na kuamua kwa ajili yangu, ndiyo
Showered in fame, my fans adore me
– Nikiwa na umaarufu, mashabiki wangu wananipenda
Only way to fuck it up is to be boring
– Njia pekee ya kutomba ni kuwa boring
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Sipati ujumbe, hawaji kwangu
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Kila kitu ninachoweza kusema kinasemwa kwangu, ndio
Get up
– Wake up
Afternoon is nauseous again
– Alasiri ni kichefuchefu tena
Get fucked
– Kupata fucked
God, I’m so pathetic
– Mungu, mimi ni hivyo pathetic
And when I rip you out my chest
– Na ninapokupasua kifua changu
Won’t you realize you’re just obsessed?
– Je, hutambui kuwa unazingatiwa tu?
A fraud at best
– Udanganyifu bora
Drain the blood from this abscess
– Futa damu kutoka kwa jipu hili
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– Angalia mimi kama mimi kula moyo wangu nje, dispossessed
But I breathe
– Lakini ninapumua
Something’s got me doubting, it seems
– Kuna kitu kimenifanya niwe na shaka, inaonekana
Am I anything?
– Je, mimi ni kitu chochote?
Am I even a person beneath?
– Mimi ni hata mtu chini?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Daze ya madoa ya damu, ukatili na damu
Visions of violence are overpowering, yeah
– Maono ya vurugu yanashinda, ndio
Puking my guts out almost hourly
– Puking guts yangu nje karibu kila saa
Shaving off the numbers of this fucking body
– Shaving off idadi ya mwili huu fucking
I can’t read the messages, they come so quickly
– Siwezi kusoma ujumbe, wanakuja haraka sana
Please I’m begging anybody come and save me
– Tafadhali naomba mtu yeyote aje kuniokoa
I don’t get the messages, they don’t come to me
– Sipati ujumbe, hawaji kwangu
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– Kila kitu ninachoweza kusema kinasemwa kwangu, ndio
I could be a friend, or
– Ningeweza kuwa rafiki, au
I could be a foe
– Ningeweza kuwa adui
You make the decision, and that’s all I know
– Unafanya uamuzi, na hiyo ndiyo yote ninayojua
Oh, I could be a sinner
– Ah, ningeweza kuwa mwenye dhambi
I could be a saint
– Ninaweza kuwa mtakatifu
Perfectly devoid of anything I ain’t
– Bila kitu chochote mimi si
I could be a martyr
– Ningeweza kuwa shahidi
I could be a cause
– Ninaweza kuwa sababu
I can be whatever everybody wants
– Ninaweza kuwa chochote kila mtu anataka
Oh, I could be a canvas
– Ah, ningeweza kuwa turubai
I could be a doll
– Ninaweza kuwa doll
I don’t think I’m even something real at all
– Sidhani kama mimi ni kitu halisi hata kidogo
I could be a woman
– Ningeweza kuwa mwanamke
I could be a man
– Naweza kuwa mwanaume
Look into the mirror, tell me what I am
– Angalia kwenye kioo, niambie mimi ni nini
Oh, I could be a difference
– Lo, ningeweza kuwa tofauti
I could be the same
– Ninaweza kuwa sawa
Try to give me meaning, it’s a losing game
– Jaribu kunipa maana, ni mchezo wa kupoteza
I could go to heaven
– Ningeweza kwenda mbinguni
I could go to hell
– Ningeweza kwenda kuzimu
Does it even matter? I could never tell
– Je, hata jambo? Sikuweza kamwe kusema
Oh, maybe I am nothing
– Oh, labda mimi si kitu
Maybe I am all
– Labda mimi ni wote
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– Mtoto, nifanye kitu ‘mbele nipate simu hiyo’ sababu
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– SIWEZI KUSIKIA UJUMBE, HAWANIRUHUSU TU
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– SIWEZI KUVUMILIA UPWEKE, USINISAHAU
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– SIWEZI KUSOMA UJUMBE, WANAKUJA POLEPOLE SANA
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– SIJUI KITU KIMOJA NA NINA UPWEKE SANA
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– SIPATI UJUMBE, HAWAJI KWANGU
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– KILA KITU NINACHOWEZA KUSEMA KINASEMWA KWANGU, NDIO
