Video Ya Video
Mito
In every book in the house, notes from you fall out
– Katika kila kitabu ndani ya nyumba, maelezo kutoka kwako huanguka
All the love that came my way, I found a way to push away
– Upendo wote uliokuja njia yangu, nilipata njia ya kusukuma mbali
I don’t wanna be afraid anymore
– Sitaki kuogopa tena
I don’t wanna run from love like I had before
– Sitaki kukimbia kutoka kwa upendo kama nilivyokuwa hapo awali
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Na njiani kwenda kwa tiba ya wanandoa, unaweka vichwa vyako vya sauti
So you didn’t have to talk to me
– Kwa hivyo haukulazimika kuzungumza nami
Listening to our own demos on the ride home
– Kusikiliza demos yetu wenyewe juu ya safari ya nyumbani
You have a bigger ego than you think you do
– Una eg kubwa kuliko unavyofikiria
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Telezesha chini kwenye kiti changu ili usikutishe
Let it be us, let it be home
– Hebu iwe sisi, basi iwe nyumbani
Falling asleep and not looking at our phone
– Kulala na si kuangalia simu yetu
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘Kwa sababu najua jinsi ya kuanguka katika upendo, mimi kufanya hivyo daima
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ninapenda kila mtu ninayekutana naye kwa dakika kumi angalau
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Kisha inakuja kazi, chuki, na kuumiza
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Kuokota katika kukata nywele yako na kwamba kijinga bendi T-shirt
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Siku zote nilifikiri nilikuwa mzuri, nilifikiri nilikuwa mwema
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘Mpaka nilipojaribu kufanya kitu ambacho kilikuwa karibu maisha halisi
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Si kama nilivyoona KATIKA vipindi VYA TELEVISHENI
It’s not like what I’ve read in books
– Si kama nilivyosoma katika vitabu
It’s so much harder than it looks
– Ni ngumu sana kuliko inavyoonekana
And there isn’t much applause
– Na hakuna makofi mengi
If it required practice and dedication, I just got bored
– Ikiwa ilihitaji mazoezi na kujitolea, nilichoka tu
We discussed something called compromise
– Tulijadili kitu kinachoitwa maelewano
A brand new concept that I never tried
– Dhana mpya kabisa ambayo sikujaribu kamwe
Let it be us, let it be home
– Hebu iwe sisi, basi iwe nyumbani
Falling asleep and not looking at our phone
– Kulala na si kuangalia simu yetu
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– ‘Kwa sababu najua jinsi ya kuanguka katika upendo, mimi kufanya hivyo kwa urahisi
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ninapenda kila mtu ninayekutana naye kwa dakika kumi angalau
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Kisha inakuja kazi, chuki, na kuumiza
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Kuokota katika kukata nywele yako Na kwamba kijinga bendi T-shirt, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Kuvunja mifupa yangu, kupata nne kati ya tano
Listening to a song by The 1975
– Kusikiliza wimbo wa 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Nilifikiri ,’ fuck it, mimi pia inaweza kutoa muziki na wanaume kujaribu’
Let there be love, let there be light
– Wacha kuwe na upendo, kuwe na nuru
Let there be a quiet day and an easy night
– Wacha kuwe na siku tulivu na usiku rahisi
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Acha niweke rekodi na isiharibu maisha yangu
Let it be us, let it be home
– Hebu iwe sisi, basi iwe nyumbani
Let it not be a spotlight standing alone
– Hebu isiwe uangalizi umesimama peke yake
Running back to the only love I could ever control
– Kukimbia nyuma kwa upendo tu mimi naweza milele kudhibiti
