Florence + the Machine – Sympathy Magic Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Memory fails me, names and faces blur
– Kumbukumbu inashindwa mimi, majina na nyuso blur
There is only after, or before
– Kuna tu baada, au kabla
Am I so different? Have I changed?
– Mimi ni tofauti sana? Je, nimebadilika?
I do not recognise my face
– Sitambui uso wangu
The scar fades but pulls inside
– Kovu hufifia lakini huvuta ndani
Tugging at me all the time
– Kunivuta wakati wote
Chewing on a feeling and spitting it out
– Kutafuna hisia na kuitema
Crouched in a ball gown
– Akiwa amejikunyata katika vazi la mpira
Anxious and ashamed
– Wasiwasi na aibu
The vague humiliations of faith
– Udhalilishaji usio wazi wa imani

I do not find worthiness in virtue
– Sioni kustahili kwa wema
I no longer try to be good
– Sijaribu tena kuwa mzuri
It didn’t keep me safe
– Haikuniweka salama
Like you told me that it would
– Kama wewe aliniambia kwamba ingekuwa
So come on, tear me wide open
– Kwa hivyo njoo, nivunje wazi
A terrible gift
– Zawadi ya kutisha
Let the chorus console me
– Acha kwaya inifariji
Sympathy magic
– Uchawi wa huruma

And light coming in the window just so
– Na mwanga kuja katika dirisha tu hivyo
And the wind through my fingers
– Na upepo kupitia vidole vyangu
The only God that I know
– Mungu pekee ninayemjua
And it does not want me on my knees to believe
– Na haitaki mimi juu ya magoti yangu kuamini
Head high, arms wide
– Kichwa juu, mikono pana
Aching, aching, aching
– Kuuma, kuuma, kuuma

And alive
– Na hai
And alive
– Na hai
So I don’t have to be worthy
– Kwa hivyo sio lazima nistahili
I no longer try to be good
– Sijaribu tena kuwa mzuri
It didn’t keep me safe
– Haikuniweka salama
Like you told me that it would
– Kama wewe aliniambia kwamba ingekuwa
So come on, tear me wide open
– Kwa hivyo njoo, nivunje wazi
‘Til I’m losing my mind
– ‘Mpaka nitakapopoteza akili yangu
‘Til I cannot contain it
– ‘Mpaka siwezi kuizuia
La-da-da-da-da-da-da
– Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa

So come on, come on, I can take it
– Kwa hivyo njoo, njoo, naweza kuichukua
Give me everything you got
– Nipe kila kitu ulicho nacho
What else? What else? What else? What else?
– Nini kingine? Nini kingine? Nini kingine? Nini kingine?
So come on, come on, I can take it
– Kwa hivyo njoo, njoo, naweza kuichukua
Give me everything you got
– Nipe kila kitu ulicho nacho
What else? What else? What else? What else?
– Nini kingine? Nini kingine? Nini kingine? Nini kingine?

Sympathy magic
– Uchawi wa huruma
Sympathy magic
– Uchawi wa huruma
So come on, come on, I can take it
– Kwa hivyo njoo, njoo, naweza kuichukua
Sympathy magic
– Uchawi wa huruma
Sympathy magic
– Uchawi wa huruma
So come on, come on, I can take it
– Kwa hivyo njoo, njoo, naweza kuichukua
(Come on, come on, come on, come on)
– (Njoo, njoo, njoo, njoo)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Uchawi wa huruma (njoo, njoo, njoo, njoo)
Sympathy magic (Come on)
– Uchawi wa huruma (njoo)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Uchawi wa huruma (njoo, njoo, njoo, njoo)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Uchawi wa huruma (njoo, njoo, njoo, njoo)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Uchawi wa huruma (njoo, njoo, njoo, njoo)
Sympathy magic (Come on)
– Uchawi wa huruma (njoo)
Ah
– Ah


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: