Video Ya Video
Mito
Now, this might sound kinda crazy
– Sasa, hii inaweza kusikika kama wazimu
But I recognize your smile
– Lakini ninatambua tabasamu lako
Well, we must both be insane
– Kweli, lazima sote tuwe wazimu
Because I swear I’ve known you a while
– Kwa sababu naapa nimekujua kwa muda
It’s good to see you crystal clear
– Ni vizuri kukuona wazi wazi
Had a vision, now you’re here
– Ulikuwa na maono, sasa uko hapa
It’s you, yeah
– Ni wewe, ndio
Yeah, it’s you, yeah
– Ndio, ni wewe, ndio
It’s really you
– Ni kweli wewe
And your smile shines even brighter
– Na tabasamu lako linaangaza zaidi
Than I’ve seen it in my head
– Kuliko nilivyoona kichwani mwangu
And we’re from two worlds apart, but
– Na sisi ni kutoka dunia mbili mbali, lakini
Still there’s a common thread and
– Bado kuna thread ya kawaida na
Now it’s finally been revealed
– Sasa hatimaye imefunuliwa
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Niko kwenye uwanja wa sumaku na wewe, ndio
Oh, with you, yeah
– Ah, na wewe, ndio
Oh, it pulled me to you
– Ah, ilinivuta kwako
Pulled me to you, yeah
– Wake me up, yeah
And you don’t have to say another word
– Na sio lazima useme neno lingine
I already heard ya
– Tayari nimesikia ya
I feel you
– Ninahisi wewe
I feel you
– Ninahisi wewe
I hear you loud and clear
– Ninakusikia kwa sauti na wazi
I know that we just met
– Najua tulikutana tu
But you know me
– Lakini unanijua
Don’t know it all just yet
– Sijui yote bado
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Lakini umenionyesha hasa ambapo nimekuwa kukimbia’
I always knew you were comin’
– Sikuzote nilijua kwamba ulikuwa unakuja’
I’m being pulled to you like a magnet
– Ninavutwa kwako kama sumaku
I don’t know what it is, but we have it
– Sijui ni nini, lakini tunayo
I’ve never met someone like you
– Sijawahi kukutana na mtu kama wewe
You’re kinda like a dream come true
– Wewe ni kinda kama ndoto kutimia
A dream come true (A dream come true)
– Ndoto inatimia (ndoto inatimia)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Ndoto inatimia (ndoto inatimia, ah)
I don’t know much about fire
– Sijui mengi kuhusu moto
But I recognize a spark
– Lakini ninatambua cheche
You’ve spent your life with your guard up
– Umetumia maisha yako na walinzi wako
And you’ve spent yours in the dark
– Na umetumia yako gizani
Yeah, but finally I see the light
– Ndiyo, lakini hatimaye naona mwanga
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, sitakuchoma (sitakuuma, sio wewe, ndio)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Ah, sio wewe ,ndio (Hapana, sitakuuma)
No
– Hapana
And if this is just a daydream
– Na ikiwa hii ni ndoto ya mchana tu
I hope that it never ends
– Natumai kuwa haitaisha kamwe
And I know I’m supposed to hate you
– Na ninajua ninapaswa kukuchukia
Guess we’ll have to play pretend
– Nadhani itabidi tucheze kujifanya
We’ll ride the wind and face it all
– Tutapanda upepo na tukabiliane nayo yote
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Natumai utanikamata ikiwa nitakuangukia, ndio
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Kama mimi kuanguka kwa ajili yenu, kuanguka kwa ajili yenu (mimi kuanguka kwa ajili yenu)
You don’t have to say another word
– Sio lazima useme neno lingine
I already heard ya in my head
– Tayari nimesikia juu ya kichwa changu
I feel you
– Ninahisi wewe
Hear you loud and clear
– Sikiliza kwa sauti na wazi
I know that we just met
– Najua tulikutana tu
But you know me
– Lakini unanijua
I don’t know it all just yet
– Sijui yote bado
But you’ve shown me
– Lakini umenionyesha
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, nitakuinua ikiwa unaniamini
Yeah, I never thought that I’d be
– Ndio, sikuwahi kufikiria kuwa ningekuwa
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘kitu’ hii mpya
I know the wind blew me to you
– Najua upepo ulinipiga kwako
Wind, it blew me to you
– Upepo, ulinipiga kwako
Never met someone like you
– Sijawahi kukutana na mtu kama wewe
You’re kinda like a dream come true
– Wewe ni kinda kama ndoto kutimia
There’s no place I’d rather be
– Hakuna mahali ningependa kuwa
There’s no place I’d rather know
– Hakuna mahali ningependa kujua
Improve me just a little
– Niboresha kidogo tu
Meet me in the middle
– Kukutana nami katikati
I don’t wanna let you go
– Sitaki kukuacha uende
Don’t wanna let you, let you go
– Don’t want wewe, let wewe go
Don’t wanna let you go
– Usitake kukuacha uende
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Najua umepitia nini, ndio, ni nzito
I would look out for you, if you let me
– Ningekutazama, ukiniruhusu
‘Cause I’m tired of complying
– Kwa sababu nimechoka kutii
And you make me feel like flying
– Na unanifanya nijisikie kama kuruka
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Sioni kitu kingine wakati niko pamoja nawe
Even before we met, yeah, I missed you
– Hata kabla ya kukutana, ndio, nilikukosa
Never met someone like you
– Sijawahi kukutana na mtu kama wewe
You’re kinda like a dream come true
– Wewe ni kinda kama ndoto kutimia
A dream come true
– Ndoto inatimia
