Video Ya Video
Mito
My hair is high, coke is cheap
– Nywele zangu ni za juu, coke ni nafuu
It’s a great time to be alive
– Ni wakati mzuri wa kuwa hai
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Uchunguzi sasa unasema kuwa sigara zinapendekezwa na wanawake ni jikoni
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Twende kanisani jumapili, amka jumatatu
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Ungeenda kazini na ningekaa nyumbani na kuimba na kufanya mambo ya kufurahisha
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Ninaweza kupata kofi kidogo, lakini haungenipiga Kwenye Snapchat
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Don’t fuckin ‘nakala yangu katika 2 AM sayin’, ” Ambapo wewe katika, katika? “, mvulana, fuck wewe
You’d handwrite me letters when you went away
– Ungeniandikia barua kwa mkono ulipoondoka
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Ungenifanya nijisikie vizuri, ungejua la kusema
And maybe you’d still be a ho
– Na labda bado ungekuwa ho
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Lakini ikiwa ulidanganya, kuzimu, nisingejua
I want you to love me
– Nataka unipende
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
Like it’s 1965
– Kama ni 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Nataka unitake
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
I think I’d give up a few rights
– Nadhani ningeacha haki chache
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
If you would just love me
– Kama ungenipenda tu
Like it’s 1965
– Kama ni 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Ungejitokeza mlangoni na maua na kuniuliza
What I am doing an hour half past three
– Ninachofanya saa moja na nusu saa tatu
We’d go to diners and movies and such
– Tungeenda kwa diners na sinema na vile
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Tungeshikana mikono tu na ningependa kila mguso na
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Ningekuwa ishirini, na itakubalika kwako kuwa arobaini
And that is fucked up, I know
– Na hiyo ni fucked up, najua
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Lakini angalau usingeendesha gari kabla sijaingia kwenye mlango wa kutomba
You fuckin’ fuck, fuck you
– Wewe fucking ‘ fuck, kutomba wewe
I want you to love me
– Nataka unipende
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
Like it’s 1965
– Kama ni 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
Oh-oh
– Oh-oh
I want you to want me
– Nataka unitake
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
I think I’d give up a few rights
– Nadhani ningeacha haki chache
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Nywele juu, nywele juu, nywele juu)
If you would just love me
– Kama ungenipenda tu
Like it’s 1965
– Kama ni 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Nadhani Mwanga Wa Bud haukuwepo
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Fuck, na nadhani sinema hazikuwepo
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Labda walifanya, sina uhakika kuhusu ratiba hiyo, lakini
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Nina hakika kwamba wewe ni wangu na mimi ni wako
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Na ningekuwa na binti tisa, na Ngoma Chafu haikuwa kitu bado, napenda filamu hiyo, fuck
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Lakini oh, woah, ungesoma vitabu vingi, ah-la
