John Lennon & Yoko Ono – Happy Xmas (War Is Over) Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Happy Christmas, Kyoko
– Heri Ya Krismasi, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Krismasi Njema, Julian

So this is Christmas
– Kwa Hivyo Hii Ni Krismasi
And what have you done?
– Na umefanya nini?
Another year over
– Mwaka mwingine zaidi
And a new one just begun
– Na mpya imeanza tu
And so this is Christmas
– Na Hivyo Hii Ni Krismasi
I hope you had fun
– Natumaini ulikuwa na furaha
The near and the dear ones
– Karibu na wapendwa
The old and the young
– Wazee na vijana

A very merry Christmas
– Krismasi njema Sana
And a happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya
Let’s hope it’s a good one
– Tumaini ni moja nzuri
Without any fear
– Bila hofu yoyote

And so this is Christmas (War is over)
– Na kwa Hivyo Hii Ni Krismasi (Vita imekwisha)
For weak and for strong (If you want it)
– Kwa dhaifu na kwa nguvu (ikiwa unataka)
The rich and the poor ones (War is over)
– Matajiri na maskini (Vita imekwisha)
The road is so long (Now)
– Barabara ni ndefu sana (Sasa)
And so happy Christmas (War is over)
– Na Krismasi njema (Vita imekwisha)
For black and for white (If you want it)
– Kwa nyeusi na nyeupe (ikiwa unataka)
For yellow and red ones (War is over)
– Kwa zile za manjano na nyekundu (Vita imekwisha)
Let’s stop all the fight (Now)
– Wacha tuache mapigano yote (Sasa)

A very merry Christmas
– Krismasi njema Sana
And a happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya
Let’s hope it’s a good one
– Tumaini ni moja nzuri
Without any fear
– Bila hofu yoyote

And so this is Christmas (War is over)
– Na kwa Hivyo Hii Ni Krismasi (Vita imekwisha)
And what have we done? (If you want it)
– Na tumefanya nini? (If ya want it)
Another year over (War is over)
– Mwaka mwingine umekwisha (Vita imekwisha)
And a new one just begun (Now)
– Na mpya imeanza tu (Sasa)
And so happy Christmas (War is over)
– Na Krismasi njema (Vita imekwisha)
We hope you have fun (If you want it)
– Tunatarajia kuwa na furaha (Kama unataka)
The near and the dear ones (War is over)
– Karibu na wapendwa (Vita imekwisha)
The old and the young (Now)
– Wazee na Vijana (Sasa)

A very merry Christmas
– Krismasi njema Sana
And a happy New Year
– Heri Ya Mwaka Mpya
Let’s hope it’s a good one
– Tumaini ni moja nzuri
Without any fear
– Bila hofu yoyote

War is over
– Vita imekwisha
If you want it
– Ikiwa unataka
War is over
– Vita imekwisha
Now
– Sasa
Happy Christmas
– Krismasi Njema
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Heri Ya Krismasi (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Heri Ya Krismasi (Happy Christmas)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Heri Ya Krismasi (Happy Christmas)


John Lennon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: