Kendrick Lamar – gloria Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Sentado, Anita y tú
– Sentado, Anita y tú

Me and my bitch got a complicated relationship
– Mimi na bitch yangu tulipata uhusiano mgumu
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Yeye ni hivyo controllin’ , mimi niliona si hakuna kucheza ‘ na
I met her when I was off the porch as a teenager
– Nilikutana naye nilipokuwa nje ya ukumbi nikiwa kijana
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Alisema siku moja ningerekebisha makosa yangu na kuona karatasi
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Tulianza vijana, tukitafuta utambulisho fulani, tukafanya makosa elfu moja
But never did we lack chemistry
– Lakini hatukukosa kemia
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Funga ‘mkono wangu’ kiunoni mwako
That was back when you did whatever I say
– Hiyo ilikuwa nyuma wakati ulifanya chochote ninachosema
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Ndoto za kuuza ‘narcotics, runnin’ blocks, au robbin ‘ banks
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Nilikuwa nakupenda, sikujua ilikuwa nini na wewe
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Busu nyuma ya darasa ili tu kupata buzz na wewe
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Baadhi ya niggas walitaka wewe, lakini hawakuwa nia
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Kujishughulisha kucheza ‘John Madden Na bullshittin’
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Kumbuka wakati bibi alikufa? Ulinitazama na kusema, ” Mtoto, kausha macho yako
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Tegemea mimi kama unafuu wako, acha hasira yako iwe yangu”
We was locked in ever since then
– Tulikuwa tumefungwa tangu wakati huo
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Hivyo eneo, hata alinichukua njia kutoka kwa marafiki zangu, hmm, hmm (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Hofu ya milele, unajua nothin ‘else is gon’ pass
I just gotta let you know, woah
– Mimi tu gotta basi unajua, woah
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Wakati wowote unataka mimi, wewe got me ‘ mpaka mwisho wa muda
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, tu gotta basi wewe kujua

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Alisema wewe gon ‘ kuona watu wengine kama mimi si kukua na wewe
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– Hakuwa tena holdin ‘ yao bastola mbele ya maduka na wewe
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Unataka ukweli, sio msiba, kwa hakika, ninakupata
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Kusema ukweli, nimezoea sana kile watu wenye nia wazi hufanya
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Mwaka 2014, nilikwenda Afrika, mtoto, ulikuwa abiria wangu
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Macho na masikio yangu kwa miaka yote jirani alikuwa baffled sisi
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Kwa kweli ilibidi niifunge, sikukuamini kabisa
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Utengenezaji, nakuchukiza, basi umenizuia, nikasema, ” Kutomba”

Nigga, what?
– Nigga, nini?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Nilikupa uhai, ninapumua haiba ya mama katika bitch hii
I bring the blessings, I gave you power
– Ninaleta baraka, nilikupa nguvu
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Nigga, mimi kuleta mvua, nilikupa hustle
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Kisha kuanguka haki nyuma katika upendo wakati huo huo kwamba mimi kugusa wewe (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Hofu ya milele, unajua nothin ‘else is gon’ pass
I just gotta let you know
– Mimi tu gotta basi unajua
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Wakati wowote unataka mimi, wewe got me ‘ mpaka mwisho wa muda
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, tu gotta basi wewe kujua

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Ulikuwa wa hiari, firecracker, pamoja na upendo wetu ni hatari
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Maisha ya shauku, kucheka ‘katika wewe kupoteza hasira yako, kidogo crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Bubu ya kutosha kwa majibu mabaya, sio kutoheshimu
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Nyeti sana, mwenye, aliona uwezo, hata wakati ni ya kusikitisha
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Hivyo wivu, chuki wakati mimi hit klabu ya kupata baadhi bitches
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Aliandika ‘ em off, badala ya kuona mimi hit kanisa na kupata kidini
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Nani wewe foolin’? Najua unachofanya, wewe ni utata wangu
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘Mwanachama wakati wewe hawakupata mwili kwamba na bado wiggled kupitia hukumu hiyo?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Nilikupenda zaidi, wakati unapopiga na kupoteza shit yako, nilikukumbatia zaidi
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Ni sexy kwangu, cuss wao punda nje na kushikilia kwamba chuki baadhi zaidi
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Down bitch, najua movie yako favorite, ni Daftari?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Hivyo nzuri, kama wote sub mimi, kupata ‘ em wote kadi
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Mtoto wangu boo, wewe ama kuponya niggas au kuua niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Wote ni kweli, inachukua ngozi ngumu tu kushughulika na wewe
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Maelezo ya kimantiki hayapo, flippin ‘ kurasa
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Sura baada ya sura, pengine kuoa tena Na kichwa Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Bitches kupata alama nje, hawawezi kufuta historia yetu
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Wao pembezoni si kubwa ya kutosha, wote wakiongozwa na bigotry
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Mwanamke wangu na mkono wangu wa kulia, mtakatifu wangu na dhambi yangu
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Ain’t no bitch like my bitch ‘ cause that bitch been my pen

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, nataka kukupeleka kwenye furaha
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Mashabiki wanachagua: but they’re not strong
I heard they talking, we notorious
– Nilisikia wakizungumza, sisi sifa mbaya
If someone talking on me
– Ikiwa mtu anazungumza juu yangu
I see you, you see me
– Ninakuona, unaniona
Both see what we want, oh, oh
– Wote wawili wanaona kile tunachotaka, oh, oh
I see you, you see me
– Ninakuona, unaniona
Both see what we want
– Wote wawili wanaona kile tunachotaka


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: