Video Ya Video
Mito
The whole town is talking ’bout how you’ve fallen in love
– Mji mzima ni kuzungumza ‘ bout jinsi umeanguka katika upendo
I read in the papers he’s someone that girls dream about
– Nilisoma kwenye karatasi yeye ni mtu ambaye wasichana wanaota juu yake
Some kind of ruler on top of a kingdom
– Aina fulani ya mtawala juu ya ufalme
I’m just a jester, I’ll never be him
– Mimi ni mcheshi tu, sitakuwa yeye kamwe
Last night you called to me
– Jana usiku uliniita
It almost killed me
– Karibu kuniua
To hear you scream my name
– Kusikia wewe kupiga kelele jina langu
Your smile still kills the same
– Tabasamu lako bado linaua sawa
I almost turned around
– Karibu niligeuka
You chased me to the ground
– Ulinifukuza chini
You asked me how I’ve been
– Uliniuliza jinsi nilivyokuwa
But how do I begin
– Lakini ninaanzaje
To tell you I should’ve chased
– Ili kukuambia nilipaswa kufukuzwa
You ‘cross every single state?
– Unavuka kila jimbo?
I lay down my sword for fate
– Niliweka upanga wangu kwa hatima
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘Kwa sababu ni kidogo sana, njia ya kuchelewa mno
I didn’t need the reminder of things I’ve done wrong
– Sikuhitaji kukumbushwa mambo ambayo nimekosea
Of promises broken, fragility hidden in song
– Ya ahadi zilizovunjika, udhaifu uliofichwa katika wimbo
Guess that we’re soulmates in different lifetimes
– Nadhani sisi ni wenzi wa roho katika maisha tofauti
What if you leave him? Throw me a lifeline
– Ikiwa utamwacha? Nipe mstari wa maisha
I know that you’re happy
– Najua una furaha
But it just killed me
– Lakini iliniua tu
To hear you scream my name
– Kusikia wewe kupiga kelele jina langu
A clear fucking X-ray
– X-ray ya wazi ya fucking
Of if I’d stuck around
– Ya kama ningekuwa kukwama karibu
I swear to God, I almost drowned
– Ninaapa Kwa Mungu, karibu nizame
You asked me how I’ve been
– Uliniuliza jinsi nilivyokuwa
But how could I begin
– Lakini ningewezaje kuanza
To tell you I should’ve chased you
– Ili kukuambia nilipaswa kukufukuza
I should be who you’re engaged to?
– Napaswa kuwa nani wewe ni kushiriki kwa?
Lost my fight with fate
– Nilipoteza pambano langu na hatima
A tug-of-war of leave and stay
– Tug-ya-vita ya kuondoka na kukaa
I give in, I abdicate
– Ninakubali, ninajiuzulu
I lay my sword down anyway
– Ninaweka upanga wangu chini hata hivyo
I’ll see you at Heaven’s gate
– Nitakuona kwenye Lango La Mbinguni
‘Cause it’s too little, way too late
– ‘Kwa sababu ni kidogo sana, njia ya kuchelewa mno
I’ll toast outside your wedding day
– Nitatoa toast nje ya siku yako ya harusi
Whisper vows I’ll never say to you
– Whisper anaapa sitakuambia kamwe
‘Cause it’s too little, all too late
– ‘Kwa sababu ni kidogo sana, wote ni kuchelewa mno
