Laufey – Tough Luck Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Are you tired? I can tell that you’re tired
– Umechoka? Ninaweza kusema kuwa umechoka
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Macho yako yanageuka kijivu, unaniomba nikae kimya
You said I can’t read your mind
– Ulisema siwezi kusoma akili yako
But I’m reading it just fine
– Lakini ninaisoma vizuri tu
You think you’re so misunderstood
– Unafikiri umeeleweka vibaya sana
The black cat of your neighborhood
– Paka mweusi wa ujirani wako

Tough luck, my boy, your time is up
– Bahati mbaya, mvulana wangu, wakati wako umekwisha
I’ll break it first, I’ve had enough
– Nitaivunja kwanza, nimekuwa na kutosha
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ya kusubiri ‘ mpaka uongo na kudanganya
Just like you did to the actress before me
– Kama vile ulivyomfanyia mwigizaji mbele yangu
Oops, she doesn’t even know
– Ooh, hata hajui
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Hautakosa, ninafurahi kukuona ukienda

Tough luck, tough luck
– Bahati mbaya, bahati mbaya

Since we’re spilling secrets
– Kwa kuwa tunamwaga siri
Does your mother even know? (Mother even know)
– Mama yako hata anajua? (Mama hata kujua)
You demoralized, effaced me
– Ulivunjika moyo, ukanifuta
Just to feed your frail ego (Oh)
– Tu kulisha eg yako dhaifu (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Unapopiga KELELE KWENYE TV
Cussing out opposing football teams
– Kukemea timu pinzani za mpira wa miguu
You said I’d never understand
– Ulisema sitaelewa kamwe
The things that make a man a man
– Vitu vinavyomfanya mwanaume kuwa mwanaume

Tough luck, my boy, your time is up
– Bahati mbaya, mvulana wangu, wakati wako umekwisha
I’ll break it first, I’ve had enough
– Nitaivunja kwanza, nimekuwa na kutosha
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ya kusubiri ‘ mpaka uongo na kudanganya
Just like you did to the actress before me
– Kama vile ulivyomfanyia mwigizaji mbele yangu
Oops, she doesn’t even know
– Ooh, hata hajui
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Hautakosa, ninafurahi kukuona

I should congratulate thee
– Ninapaswa kukupongeza
For so nearly convincing me
– Kwa hivyo karibu kunishawishi
I’m not quite as smart as I seem
– Mimi sio mwerevu kama ninavyoonekana
That I’m a loud-mouthed nobody
– Kwamba mimi ni mtu mwenye sauti kubwa
My accent and music are dumb
– Lafudhi yangu na muziki ni bubu
Your tattoos are no better, hun
– Tattoos yako si bora, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Uthibitisho unasema wewe ni mbaya kama kutomba
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Ukweli ni kwamba ni ngumu tu, bahati ngumu (Bahati Ngumu)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Bahati ngumu, ngumu (bahati Ngumu)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Bahati ngumu, ngumu (Ngumu, bahati ngumu)
(Tough, tough luck)
– (Bahati ngumu, ngumu)

Tough luck, my boy, your time is up
– Bahati mbaya, mvulana wangu, wakati wako umekwisha
I’ll break it first, I’ve had enough
– Nitaivunja kwanza, nimekuwa na kutosha
Of waiting ’til you lie and cheat
– Ya kusubiri ‘ mpaka uongo na kudanganya
Just like you did to the actress before me
– Kama vile ulivyomfanyia mwigizaji mbele yangu
Oops, she doesn’t even know
– Ooh, hata hajui
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Hautakosa, ninafurahi kukuona ukienda


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: