Lewis Capaldi – Survive Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

How long till it feels
– Muda gani mpaka anahisi
Like the wound’s finally starting to heal?
– Kama jeraha hatimaye kuanza kupona?
How long till it feels
– Muda gani mpaka anahisi
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Kama mimi ni zaidi ya alizungumza katika gurudumu?

Most nights, I fear
– Usiku mwingi, ninaogopa
That I’m not enough
– Kwamba mimi si wa kutosha
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Nimekuwa na sehemu yangu ya jumatatu asubuhi wakati siwezi kuamka
But, when hope is lost
– Lakini, wakati tumaini limepotea
And I come undone
– Na mimi kuja undone

I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka
If it kills me to
– Ikiwa inaniua
I’m gonna get up and try
– Nitaamka na kujaribu
If it’s the last thing I do
– Kama ni jambo la mwisho mimi kufanya
I’ve still got something to give
– Bado nina kitu cha kutoa
Though it hurts sometimes
– Ingawa huumiza wakati mwingine
I’m gonna get up and live
– Nitaamka na kuishi
Until the day that I die
– Mpaka siku nitakapokufa
I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka

How long till you know
– Muda gani mpaka ujue
That, in truth, you know nothing at all?
– Hiyo, kwa kweli, hujui chochote?
How far will you go
– Utaenda umbali gani
To get back to the place you belong?
– Ili kurudi mahali ulipo?

Most nights, I fear
– Usiku mwingi, ninaogopa
That I’m not enough
– Kwamba mimi si wa kutosha
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Lakini ninakataa kutumia miaka yangu bora kuoza Jua
So, when hope is lost
– Kwa hivyo, wakati tumaini limepotea
And I come undone
– Na mimi kuja undone

I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka
If it kills me to
– Ikiwa inaniua
I’m gonna get up and try
– Nitaamka na kujaribu
If it’s the last thing I do
– Kama ni jambo la mwisho mimi kufanya
I’ve still got something to give
– Bado nina kitu cha kutoa
Though it hurts sometimes
– Ingawa huumiza wakati mwingine
I’m gonna get up and live
– Nitaamka na kuishi
Until the day that I die
– Mpaka siku nitakapokufa
I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka
I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka

I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka
If it kills me to
– Ikiwa inaniua
I’m gonna get up and try
– Nitaamka na kujaribu
If it’s the last thing I do
– Kama ni jambo la mwisho mimi kufanya
I’ve still got something to give
– Bado nina kitu cha kutoa
Though it hurts sometimes
– Ingawa huumiza wakati mwingine
I’m gonna get up and live
– Nitaamka na kuishi
Until the day that I die
– Mpaka siku nitakapokufa
I swear to God, I’ll survive
– Naapa Kwa Mungu, nitaokoka


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: