Lil Durk – All My Life (feat. J. Cole) Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio aliniambia amekuwa kwenye mambo mazuri, ndio, ndio
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Hivi karibuni, nataka tu kuonyesha na mwili baadhi shit, yeah, yeah
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Daima imekuwa lil ‘mwanahisabati, hivi karibuni, ni fedha mimi nina gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Got me losin ‘hesabu ya mifuko hii, nimekuwa movin’ haraka sana
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Nyakati ngumu hazidumu, ‘ mwanachama wakati polisi wanasumbuliwa
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Nakushauri uniambie, wewe si mjinga bali ni mjinga mwenye nembo

All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)
All this time (all this time)
– Wakati huu wote (wakati huu wote)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Sikuwahi kufikiria ningeitoa (sikuwahi kufikiria ningeitoa)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Hawakuweza kunivunja ,hawakuweza kunivunja (hapana, hapana)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Hawangeweza kunichukua ,hawangeweza kunichukua (hapana)
All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)

I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Niliamua nilipaswa kumaliza, lakini vyombo vya habari viliniita tishio
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Nilifanya ameketi na meya na wanasiasa, mimi ni tryna badilisha picha
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Huwezi kulaumu zamani zangu tena, ninatoka kwenye mitaro
Some said I’d never be a superstar
– Wengine walisema sitakuwa nyota kamwe
But I know I’m different (no, no, no)
– Lakini najua mimi ni tofauti (hapana, hapana, hapana)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Mimi Ni Sauti, lakini mfumo si kunipa uchaguzi
Know some people that’s still undeployed
– Jua baadhi ya watu ambao bado hawajatumwa

I know a felon who tryna get FOID
– Najua felon ambaye tryna kupata FOID
Child support, your only support
– Msaada wa mtoto, msaada wako pekee
For a visit, I’m goin’ through courts
– Kwa ziara, mimi nina kwenda kupitia mahakama
Went to jail, they was chainin’ me up
– Walienda jela, walikuwa wananifunga minyororo
And you know that I’m famous as fuck
– Na unajua kwamba mimi ni maarufu kama kutomba
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Angalia, jinsi gon ‘ utani kuhusu kichocheo?
But they really had came in the clutch
– Lakini kwa kweli walikuwa wamekuja kwenye clutch
I know some kids wanna hurt theyself
– Najua baadhi ya watoto wanataka kujiumiza
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Acha tryna kuchukua madawa ya kulevya, ninajiita mwenyewe
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna bora mwenyewe, tryna bora afya yangu, lakini

All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)
All this time (all this time)
– Wakati huu wote (wakati huu wote)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Sikuwahi kufikiria ningeitoa (sikuwahi kufikiria ningeitoa)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Hawakuweza kunivunja ,hawakuweza kunivunja (hapana, hapana)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Hawangeweza kunichukua ,hawangeweza kunichukua (hapana)
All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)

Yeah, first generation, ghetto nigga
– Ndiyo, kizazi cha kwanza, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Ulimwengu wa Cole, hello niggas
Made it out the city with my head on straight
– Alifanya nje ya mji na kichwa changu juu ya moja kwa moja
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggas kuendelea risasi ‘ up kuongoza nje
Young Jordan Peele, gotta get out
– Kijana Jordan Peele, lazima atoke nje
But the shit that I spit out
– Lakini shit kwamba mimi mate nje
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– Ni kudanganya code kama mimi nina facin ‘ RICO na jinsi nigga kuweka hit nje
And another one, and, and another one
– Na mwingine, na mwingine, na mwingine

I got like a hundred of ’em
– Nilipata kama mia ya ‘ em
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout kwa lap niggas hivyo wanafikiri
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Wao mbele yangu, lakini mimi ni kweli mbele yao
Now, some of them fumblin’ they bags
– Sasa, baadhi yao fumblin ‘ wao mifuko
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Fucking up makombo kidogo kwamba walikuwa
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Kikumbusho cha kujinyenyekeza, shit hii inaweza kwenda papo hapo
Me, I’m runnin’ long distance
– Mimi, mimi nina kukimbia umbali mrefu
All pistons firin’
– Pistoni zote firin’

I be stuck between maybe retirin’
– Mimi kukwama kati ya labda retirin’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– Na kuhisi kama mimi tu si hittin ‘ prime yangu
These days seein’ rappers be dyin’
– Siku hizi kuona ‘rappers kuwa dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Kabla hata hawajaingia, wao huangaza
I never even heard of lil’ buddy
– Sikuwahi hata kusikia juu ya lil ‘ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Til mtu aliuawa lil’ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Sasa, mimi ni juu ya simu, searchin ‘ lil ‘ buddy jina
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Got ’em kucheza’ nyimbo zake, siku nzima katika chumba changu

Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Thinkin’, ” Damn, hii shit ni mbaya
To get they name buzzin’ some niggas
– Ili kupata jina buzzin ‘ baadhi niggas
Just gotta go lay in a tomb”
– Tu gotta kwenda kuweka katika kaburi”
And media thirsty for clicks
– Na vyombo vya habari kiu kwa clicks
I got a new rule
– Nina sheria mpya
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Kama wewe si kamwe posted rapper wakati alikuwa hai
You can’t post about him after he get hit
– Huwezi kuchapisha juu yake baada ya kupigwa
It’s simple, it’s the principle
– Ni rahisi, ni kanuni

On any tempo, I’m invincible
– Kwa tempo yoyote, siwezi kushindwa
Don’t even rap, I just vent to you
– Usipige hata rap, ninakuonyesha tu
I rather that than an interview
– Mimi badala ya mahojiano
Most days
– Siku nyingi
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Fuck ’em wote kama mimi nina kwenda’ kupitia ho ‘ awamu
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Vijana nigga risasi nje mjeledi kama barabara hasira
I pray all of my dawgs stay so paid
– Naomba wote wa dawgs yangu kukaa hivyo kulipwa
And the only thing that kill ’em is old age
– Na kitu pekee kinachowaua ni uzee

All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)
All this time (all this time)
– Wakati huu wote (wakati huu wote)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Sikuwahi kufikiria ningeitoa (sikuwahi kufikiria ningeitoa)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Hawakuweza kunivunja ,hawakuweza kunivunja (hapana, hapana)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Hawangeweza kunichukua ,hawangeweza kunichukua (hapana)
All my life (all my life)
– Maisha yangu yote (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Walikuwa wakijaribu kuniweka chini (walikuwa wakijaribu kuniweka chini)


Lil Durk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: