Video Ya Video
Mito
Daddy’s home for the first time in weeks
– Nyumba ya baba kwa mara ya kwanza baada ya wiki
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Got chakula cha jioni juu ya meza, kuwaambia watoto ni wakati wa kula
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Na nilimfanya mtoto wangu apendwe, lakini hakuonekana kujali
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Mimi tu kusema mwenyewe yeye ni ndege lagged na mimi nina furaha kuwa naye hapa
Then you showed me a photo on Instagram
– Kisha ulinionyesha picha Kwenye Instagram
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Ilikuwa ni jinsi ulivyoshika simu yako nyuma kutoka mikononi mwangu
So I read your text, and now I regret it
– Kwa hivyo nilisoma maandishi yako, na sasa ninajuta
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Siwezi kupata kichwa changu ’round jinsi umekuwa kucheza tenisi
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Ikiwa ilikuwa ngono tu, nisingekuwa na wivu
You won’t play with me
– Hutacheza nami
And who’s Madeline?
– Na Madeline Ni nani?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Ninahitaji kuwa peke yangu, kwa hivyo nilijilaza kitandani
I got a lot of information, now I can’t even process
– Nilipata habari nyingi, sasa siwezi hata kusindika
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Kwa hivyo niliandika barua pepe kidogo na nikakuambia kile nilichokiona
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Kisha ukaja kwenye chumba cha kulala na ukafanya kosa langu lote
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Lakini ulihamisha nguzo za malengo, umevunja sheria
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Nilijaribu kubeba lakini umenichukua kwa mpumbavu
So I read your text, and now I regret it
– Kwa hivyo nilisoma maandishi yako, na sasa ninajuta
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Siwezi kupata kichwa changu ’round jinsi umekuwa kucheza tenisi
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Ikiwa ilikuwa ngono tu, nisingekuwa na wivu
You won’t play with me
– Hutacheza nami
And who the fuck is Madeline?
– Na Nani fuck Ni Madeline?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, Da-da, Da-Da-Da, Madeline Ni Nani? (Madeline Ni Nani?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, Da-da, Da-Da-Da, Madeline Ni Nani? (Madeline Ni Nani?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, Da-da, Da-Da-Da, Madeline Ni Nani? (Madeline Ni Nani?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, Da-da, Da-Da-Da, Madeline Ni Nani? (Hapana, Lakini Madeline Ni Nani, kwa kweli?)
