Mark Eliyahu & Cem Adrian – Derinlerde Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Bana düşlerimi geri ver
– Nipe ndoto zangu
Gerisi hep sende kalsın
– Weka iliyobaki kila wakati kwako
Bana son kez öyle gülüver
– Tabasamu kwangu kama hiyo kwa mara ya mwisho
Yüreğim de sende kalsın
– Weka moyo wangu na wewe pia

Bana hatıradır ateşin
– Ni kumbukumbu ya moto kwangu
Yanarım, yanarım
– Nitawaka, nitawaka
Seni başka kimse bulamaz
– Hakuna mtu mwingine atakayekupata
Kayıbım
– Kupoteza Kwangu

Ezberimde yüzün
– Kuogelea katika kumbukumbu yangu
Silmek öyle kolay mı?
– Je, ni rahisi sana kufuta?
Kaderimde bir düğüm
– Fundo katika hatima yangu
Çözmek öyle kolay mı?
– Je, ni rahisi kutatua?

Bana hatıradır ateşin
– Ni kumbukumbu ya moto kwangu
Yanarım, yanarım
– Nitawaka, nitawaka
Seni başka kimse bulamaz
– Hakuna mtu mwingine atakayekupata
Kayıbım derinlerde
– Hasara yangu iko chini sana

Derinlerde
– Chini Kabisa
Derinlerde
– Chini Kabisa

Bana yollarımı geri ver
– Nipe njia zangu
Uzağın hep sende kalsın
– Weka umbali wako kila wakati na wewe
Bana son kez öyle susuver
– Nifunge hivyo kwa mara ya mwisho
Sözlerim de sende kalsın
– Weka maneno yangu na wewe pia

Bana hatıradır bu acı
– Hii ni kumbukumbu kwangu, maumivu haya
Kanarım, kanarım
– Ninatokwa na damu, ninatokwa na damu
Seni başka kimse bulamaz
– Hakuna mtu mwingine atakayekupata
Yaralım
– Wacha Tuumize

Ezberimde yüzün
– Kuogelea katika kumbukumbu yangu
Silmek öyle kolay mı?
– Je, ni rahisi sana kufuta?
Kaderimde bir düğüm
– Fundo katika hatima yangu
Çözmek öyle kolay mı?
– Je, ni rahisi kutatua?

Bana hatıradır ateşin
– Ni kumbukumbu ya moto kwangu
Yanarım, yanarım
– Nitawaka, nitawaka
Seni başka kimse bulamaz
– Hakuna mtu mwingine atakayekupata
Kayıbım derinlerde
– Hasara yangu iko chini sana
Derinlerde
– Chini Kabisa


Mark Eliyahu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: