Video Ya Video
Mito
What you doin’, Papa?
– Nini kufanya, Papa?
Hi
– Hi
No, uh-uh, say hi
– Hapana, uh-uh, sema hi
Hi
– Hi
Don’t you know I’m no good for you?
– Hujui mimi si mzuri kwako?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Nimejifunza kukupoteza, siwezi kumudu
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Rarua shati langu ili kukuzuia kutokwa na damu’
But nothin’ ever stops you leavin’
– Lakini hakuna kitu kinachokuzuia kuondoka’
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Nipo nyumbani na niko peke yangu
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Hujawahi kukutana Na Papa (ningeweza kusema uwongo, sema ninaipenda hivyo)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Yeye tamu sahihi, yeye kuweka Mama juu ya vidole yangu (kama ni kama hiyo)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Nilihitaji msaada, umeweka ndege (ningeweza kusema uongo ,na kusema ninaipenda kama hiyo)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Katika siku tatu, ungekutana Na Papa (kama hivyo, mm)
The waiting, the gazing
– Kusubiri, kutazama
The painting, the raging
– Uchoraji, mkali
The ravin’, the pacing
– Ravin’, mwendo
The praying, the shaking
– Kuomba, kutetemeka
I must admit, I was breaking
– Lazima nikubali, nilikuwa nikivunja
I must admit, I was taking
– Lazima nikubali, nilikuwa nikichukua
I must admit, my heart was racing
– Lazima nikubali, moyo wangu ulikuwa unakimbia
Telephone ring
– Simu pete
He didn’t make it
– Hakufanya hivyo
I just believed you wakin’
– Niliamini tu wewe wakin’
A memory in the makin’
– Kumbukumbu katika makin’
Call me
– Nipigie simu
Won’t you call me? (Call)
– Je, hutaniita? (Piga simu)
No, you gone
– Hapana, umeenda
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Umekwenda tayari? (Je, hujui mengi tayari?)
I’ll only hurt you if you let me
– Nitakuumiza tu ukiniruhusu
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Nipigie rafiki, lakini niweke karibu (nipigie tena)
And I’ll call you when the party’s over
– Na nitakuita wakati chama kimekwisha
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Nipo nyumbani na niko peke yangu
So deal, Nika
– Hivyo mpango, Nika
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Ndio kweli, Nika (ningeweza kusema uwongo, sema ninaipenda kama hiyo)
Don’t stress, Onika
– Don’t wake Up, Onika
So blessed, Onika (like it like that)
– Barikiwa Sana, Onika (like it like that)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Leo, ni 12-3-23 (ningeweza kusema uwongo, sema ninaipenda kama hiyo)
Your baby’s three
– Kid’s three
He’s the best, Onika (like it like that)
– Yeye ni Bora, Onika (kama hiyo kama hiyo)
Set me, set me, set me free
– Niweke, niweke, niweke huru
Why didn’t you come back to get me?
– Kwa nini hamkurudi kunichukua?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Hebu, napenda, napenda kuwa (napenda kuwa)
Why would anyone want to love me?
– Kwa nini mtu yeyote anataka kunipenda?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Tajiri, ndio, lakini unafurahi? (Tajiri, ndio, lakini unafurahi?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Hatia hii yote unayobeba ni nzito (hatia hii yote ni nzito)
You’ve already made your peace with me
– Tayari umefanya amani na mimi
One day you’ll have to forgive Mommy
– Siku moja utalazimika kumsamehe Mama
But she knows you know too much already
– Lakini anajua unajua sana tayari
I’ll only hurt you if you let me
– Nitakuumiza tu ukiniruhusu
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Nipigie rafiki, lakini niweke karibu (nipigie tena)
And I’ll call you when the party’s over
– Na nitakuita wakati chama kimekwisha
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Nipo nyumbani na niko peke yangu
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Na ningeweza kusema uwongo, sema ninaipenda kama hiyo, kama hiyo
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Ningeweza kusema uwongo, kusema ninaipenda kama hiyo, kama hiyo
Nothin’ is better sometimes
– Hakuna kitu bora wakati mwingine
Once we’ve both said our goodbyes
– Mara tu sote tumesema kwaheri zetu
Let’s just let it go
– Hebu tu kuruhusu kwenda
Let me let you go
– Acha nikuache uende
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Nipo nyumbani na niko peke yangu
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Ningeweza kusema uwongo, kusema ninaipenda kama hiyo, kama hiyo
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Ningeweza kusema uwongo, kusema ninaipenda kama hiyo, kama hiyo
