Nikbinler – Eylülzede Kituruki Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Ay bulutta saklanır
– Mwezi umehifadhiwa kwenye wingu
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Usiku septemba alizaliwa kwa macho
Ay bulutta saklanır
– Mwezi umehifadhiwa kwenye wingu
Eylül gözlerine doğduğu gece
– Usiku septemba alizaliwa kwa macho

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Huzuni katika hali ya hewa ya kina
Bir kelime, binbir hece
– Neno moja, silabi elfu moja na moja
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Huzuni katika hali ya hewa ya kina
Bir kelime, binbir hece
– Neno moja, silabi elfu moja na moja

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– Katika pembe zangu, katika machozi yangu ya kwanza
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Wewe ni mvua ya septemba kwenye mawe yangu ya jiji lenye mvua
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– Katika pembe zangu, katika machozi yangu ya kwanza
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Wewe ni mvua ya septemba kwenye mawe yangu ya jiji lenye mvua


Bir sevdadır şu hayat
– Kuna upendo kwa maisha haya
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– Maumivu ni katika mapigo ya moyo
Bir sevdadır şu hayat
– Kuna upendo kwa maisha haya
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– Maumivu ni katika mapigo ya moyo

Gün gün eksilirsin kendinden
– Siku baada ya siku unajipoteza
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Katika flutters ya bahari ya septemba
Gün gün eksilirsin kendinden
– Siku baada ya siku unajipoteza
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Katika flutters ya bahari ya septemba

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Kwenye mawe ya kaburi, kwenye ncha za tether
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Wewe ni mnamo septemba, juu ya vilele vya mlima vilivyopakwa mwezi
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Kwenye mawe ya kaburi, kwenye ncha za tether
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Wewe ni mnamo septemba, juu ya vilele vya mlima vilivyopakwa mwezi

[Melodik Vokaller]
– [Sauti Za Sauti]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: