PARTYNEXTDOOR – DIE TRYING Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Yeah
– Ndiyo

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Msichana, siwezi kuamua kama ni lazima kukaa na kusema nilijaribu
Or I should leave and say goodbye
– Au napaswa kuondoka na kusema kwaheri
It’s killin’ me inside
– Ni kuniua ndani

If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Ikiwa ningeweza kupata karibu na wewe, labda ningekuwa sawa
But we’re so busy in this life
– Lakini tuko busy sana katika maisha haya
We always say, “Some other time”
– Sisi daima kusema, ” Wakati mwingine”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Kwa nini machozi yangu hayatafanya kazi? Imekuwa miaka kumi tangu nilipolia
I got no dog left in the fight
– Sikuwa na mbwa aliyebaki kwenye pambano
The bark don’t match the bite
– Gome hailingani na kuumwa
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Mimi na mzee wangu, sisi tu kupata fucked up kila usiku
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Alisema, ” Mwanangu, majembe haya hayakupendi”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Nikasema, ” mimi itabidi kuweka kwamba katika akili”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– Hayo sio maneno ya kuishi, hayangeita ushauri huo mzuri
Our future doesn’t sound too bright
– Mustakabali wetu hausikiki kuwa mkali sana
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Lakini mimi tu nod na kusema, “wewe ni haki,” mimi kufanya

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Msichana, siwezi kuamua kama ni lazima kukaa na kusema nilijaribu
Or I should leave and say goodbye
– Au napaswa kuondoka na kusema kwaheri
It’s killin’ me inside
– Ni kuniua ndani

And all my (My) presents to show my affection
– Na zawadi zangu zote (Zangu) kuonyesha mapenzi yangu
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Maua na almasi na ndege kupitia angani
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Siko hapa kukufundisha somo (Hapana)
I’m just a caring and passionate guy
– Mimi ni mtu anayejali na mwenye shauku
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilishe vibe yako
Talks with your friends got you changin’
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilike’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilishe vibe yako
Talking to your friends
– Kuzungumza na marafiki zako

Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Msichana, ninawakosa marafiki zangu, unajua wengi wao wamekufa
I wish that they were still alive
– Natamani wangali hai
Just to see the silver lines
– Tu kuona mistari ya fedha
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Mwaka huu, mimi Na Mungu, hatukuona jicho kwa jicho
I prayed to her from time to time
– Nilimwomba mara kwa mara
She was busy on another vibe
– Alikuwa na shughuli nyingi kwenye vibe nyingine
I can’t vent to you through no text message and reply
– Siwezi vent na wewe kwa njia ya hakuna ujumbe wa maandishi na jibu
I need to see you face to face
– Nahitaji kukuona uso kwa uso
Gotta look you in the eye, I do
– Lazima nikuangalie machoni, ninafanya

Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Msichana, siwezi kuamua kama ni lazima kukaa na kusema nilijaribu
Or I should leave and say goodbye
– Au napaswa kuondoka na kusema kwaheri
It’s killin’ me inside
– Ni kuniua ndani

And all my presents to show my affection
– Na zawadi zangu zote kuonyesha mapenzi yangu
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Maua na almasi na ndege kupitia angani
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Siko hapa kukufundisha somo (Hapana, hapana)
I’m just a caring and passionate guy
– Mimi ni mtu anayejali na mwenye shauku
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilishe vibe yako
Talks with your friends got you changin’
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilike’
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Mazungumzo na marafiki zako yalikufanya ubadilishe vibe yako
Talking to your friends
– Kuzungumza na marafiki zako

Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, kutokuelewana mwingine, bila shaka
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Mimi kusukuma wewe mbali ‘ kwa sababu hiyo ni nini mimi inaweza kumudu
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, tulihisi kweli sana na inaumiza
So laughing or crying will only make it worse
– Kwa hivyo kucheka au kulia kutaifanya kuwa mbaya zaidi


PARTYNEXTDOOR

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: