Phil Collins – You’ll Be in My Heart Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Come stop your cryin’, it will be alright
– Njoo usimamishe kilio chako, itakuwa sawa
Just take my hand, hold it tight
– Chukua tu mkono wangu, ushikilie kwa nguvu
I will protect you from all around you
– Nitakulinda kutoka pande zote
I will be here, don’t you cry
– Nitakuwa hapa, usilie

For one so small, you seem so strong
– Kwa moja ndogo sana, unaonekana kuwa na nguvu sana
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Mikono yangu itakushikilia, itakuweka salama na joto
This bond between us can’t be broken
– Uhusiano huu kati yetu hauwezi kuvunjika
I will be here, don’t you cry
– Nitakuwa hapa, usilie

‘Cause you’ll be in my heart
– Kwa sababu utakuwa moyoni mwangu
Yes, you’ll be in my heart
– Ndio, utakuwa moyoni mwangu
From this day on, now and forevermore
– Kuanzia leo, sasa na milele
You’ll be in my heart
– Utakuwa moyoni mwangu
No matter what they say
– Haijalishi wanasema nini
You’ll be here in my heart always
– Utakuwa hapa moyoni mwangu kila wakati

Why can’t they understand the way we feel?
– Kwa nini hawawezi kuelewa jinsi tunavyohisi?
They just don’t trust what they can’t explain
– Hawaamini tu kile ambacho hawawezi kuelezea
And I know we’re different, but deep inside us
– Na najua sisi ni tofauti, lakini ndani yetu
We’re not that different at all
– Sisi sio tofauti kabisa

And you’ll be in my heart
– Na utakuwa moyoni mwangu
Yes, you’ll be in my heart
– Ndio, utakuwa moyoni mwangu
From this day on, now and forevermore
– Kuanzia leo, sasa na milele

Don’t listen to them
– Usiwasikilize
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Kwa sababu wanajua nini? (Wanajua nini?)
We need each other, to have, to hold
– Tunahitaji kila mmoja, kuwa na, kushikilia
They’ll see in time, I know
– Wataona kwa wakati, najua
When destiny calls you
– Wakati hatima inakuita
You must be strong (You gotta be strong)
– Lazima uwe na nguvu (lazima uwe na nguvu)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Huenda nisiwe na wewe, lakini lazima ushikilie
They’ll see in time, I know
– Wataona kwa wakati, najua
We’ll show them together
– Tutawaonyesha pamoja

‘Cause you’ll be in my heart
– Kwa sababu utakuwa moyoni mwangu
Believe me, you’ll be in my heart
– Niamini, utakuwa moyoni mwangu
I’ll be there from this day on
– Nitakuwa huko kuanzia siku hii na kuendelea
Now and forevermore
– Sasa na milele
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ooh, utakuwa moyoni mwangu (utakuwa hapa moyoni mwangu, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Haijalishi wanasema nini (nitakuwa nawe)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Utakuwa hapa moyoni mwangu (i’ll be there)
Always
– Daima

Always, I’ll be with you
– Daima, nitakuwa na wewe
And I’ll be there for you always
– Na nitakuwepo kwa ajili yako kila wakati
Always and always
– Daima na daima
Just look over your shoulder
– Angalia tu juu ya bega lako
Just look over your shoulder
– Angalia tu juu ya bega lako
Just look over your shoulder
– Angalia tu juu ya bega lako
I’ll be there, always
– Nitakuwa huko, daima


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: