Rick Price – Heaven Knows Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

She’s always on my mind
– Yeye huwa akilini mwangu kila wakati
From the time I wake up
– Kuanzia wakati ninapoamka
‘Til I close my eyes
– ‘Mpaka nifunge macho yangu
She’s everywhere I go
– Yeye ni kila mahali mimi kwenda
She’s all I know
– Yeye ndiye ninayemjua

Though she’s so far away
– Ingawa yuko mbali sana
It just keeps getting stronger
– Inaendelea tu kupata nguvu
Everyday, and even now she’s gone
– Kila siku, na hata sasa ameenda
I’m still holding on
– Bado ninaendelea

So tell me where do I start
– Kwa hivyo niambie ninaanza wapi
‘Cause it’s breaking my heart
– Kwa sababu ni kuvunja moyo wangu
Don’t wanna let her go
– Usimwache aende zake

Maybe my love will come back someday
– Labda upendo wangu utarudi siku moja
Only heaven knows
– Mbingu pekee ndiyo inayojua
And maybe our hearts will find their way
– Na labda mioyo yetu itapata njia yao
Only heaven knows
– Mbingu pekee ndiyo inayojua
And all I can do is hope and pray
– Na ninachoweza kufanya ni matumaini na kuomba
‘Cause heaven knows
– Kwa sababu mbingu inajua

My friends keep telling me
– Marafiki zangu wanaendelea kuniambia
That if you really love her
– Kwamba ikiwa unampenda kweli
You’ve gotta set her free
– Lazima umweke huru
And if she returns in kind
– Na ikiwa atarudi kwa aina
I’ll know she’s mine
– Najua yeye ni wangu

But tell me where do I start
– Lakini niambie nianzie wapi
‘Cause it’s breaking my heart
– Kwa sababu ni kuvunja moyo wangu
Don’t wanna let her go
– Usimwache aende zake

Maybe my love will come back someday
– Labda upendo wangu utarudi siku moja
Only heaven knows
– Mbingu pekee ndiyo inayojua
And maybe our hearts will find their way
– Na labda mioyo yetu itapata njia yao
But only heaven knows
– Lakini ni mbingu tu inayojua
And all I can do is hope and pray
– Na ninachoweza kufanya ni matumaini na kuomba
‘Cause heaven knows
– Kwa sababu mbingu inajua

Why I live in despair?
– Kwa nini ninaishi kwa kukata tamaa?
‘Cause while awake or dreaming
– ‘Kwa sababu wakati macho au ndoto
I know she’s never there
– Najua yeye ni kamwe huko
And all the time I act so brave
– Na wakati wote mimi hufanya hivyo jasiri
I’m shaking inside
– Ninatetemeka ndani
Why does it hurt me so?
– Kwa nini inaniumiza hivyo?

Maybe my love will come back someday
– Labda upendo wangu utarudi siku moja
Only heaven knows
– Mbingu pekee ndiyo inayojua
And maybe our hearts will find their way
– Na labda mioyo yetu itapata njia yao
But only heaven knows
– Lakini ni mbingu tu inayojua
And all I can do is hope and pray
– Na ninachoweza kufanya ni matumaini na kuomba
‘Cause heaven knows
– Kwa sababu mbingu inajua

Heaven knows
– Mbingu inajua
Heaven knows
– Mbingu inajua


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: