Rosa Linn – SNAP Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Ni saa 4 asubuhi, siwezi kuzima kichwa changu
Wishing these memories would fade, they never do
– Wanaotaka kumbukumbu hizi bila kuisha, kamwe kufanya
Turns out people lie
– Watu wanasema uongo
They said, “Just snap your fingers”
– Wakasema, ” tupate kuwa na udhuru mbele ya macho yako.”
As if it was really that easy for me to get over you
– Kama ni kweli kwamba ni rahisi kwa mimi kupata zaidi ya wewe
I just need time
– Mimi tu haja ya muda

Snapping one, two, where are you?
– Snapping moja, mbili, ambapo ni wewe?
You’re still in my heart
– Bado uko moyoni mwangu
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tatu, nne, hawana haja ya wewe hapa tena
Get out of my heart
– Toka moyoni mwangu
‘Cause I might snap
– ‘Sababu nipate snap

I’m writing a song
– Mimi kuandika wimbo
Said, “This is the last one”
– Akasema:”ndiyo (hata inawezekana ni vizuri zaidi!)
How many last songs are left? I’m losing count
– Ni nyimbo ngapi za mwisho zimebaki? Mimi nina kupoteza kuhesabu
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Tangu juni 22, moyo wangu umekuwa moto
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Nimekuwa kutumia usiku wangu katika pete tryna kuiweka nje

So I’m snapping one, two, where are you?
– Hivyo mimi nina snapping moja, mbili, ambapo ni wewe?
You’re still in my heart
– Bado uko moyoni mwangu
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tatu, nne, hawana haja ya wewe hapa tena
Get out of my heart
– Toka moyoni mwangu
‘Cause I might snap
– ‘Sababu nipate snap

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Sababu nipate snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– Na kama mtu mmoja zaidi anasema, “unapaswa kupata juu yake”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Might, nipate kuacha kuzungumza na watu kabla ya mimi snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Might, nipate kuacha kuzungumza na watu kabla ya mimi snap

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Snapping moja, mbili, ambapo ni wewe? (Wewe uko wapi?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Bado uko moyoni mwangu (bado moyoni mwangu)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Snapping tatu, nne, hawana haja ya wewe hapa tena (haja ya wewe hapa tena)
Get out of my heart
– Toka moyoni mwangu

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Sababu mimi ili sna -, yeah-yeah-yeah, ili snap (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Sababu mimi ili sna -, yeah-yeah-yeah, ili snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Toka moyoni mwangu, yeah-yeah, yeah, moyo (o-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Sababu nipate snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Kupata nje ya moyo wangu, yeah

‘Cause I might snap
– ‘Sababu nipate snap