Video Ya Video
Mito
Oh boy
– Oh mvulana
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Ulisema simu yako ilikuwa imevunjika, umesahau tu kuichaji
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Mavazi yote umevaa, Mungu, natumai ni ya kejeli
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Ulisema tu umemaliza? Sikujua tulianza
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Yote ni ya kawaida sana, mtoto, unaiita nini?
Stupid
– Mjinga
Or is it slow?
– Au ni polepole?
Maybe it’s useless?
– Labda haina maana?
But there’s a cuter word for it, I know
– Lakini kuna neno cuter kwa ajili yake, najua
Man-child
– Mtu-mtoto
Why you always come a-running to me?
– Kwa nini daima kuja a-mbio kwangu?
Fuck my life
– Fuck maisha yangu
Won’t you let an innocent woman be?
– Je, hutamruhusu mwanamke asiye na hatia awe?
Never heard of self-care
– Sijawahi kusikia juu ya kujitunza
Half your brain just ain’t there
– Nusu ya ubongo wako haipo tu
Man-child
– Mtu-mtoto
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Kwa nini daima kuja-mbio, kuchukua upendo wangu wote kutoka kwangu?
Why so sexy if so dumb?
– Kwa nini sexy kama hivyo bubu?
And how survive the Earth so long?
– Na Jinsi kuishi Dunia kwa muda mrefu?
If I’m not there, it won’t get done
– Ikiwa sipo, haitafanyika
I choose to blame your mom
– Ninachagua kumlaumu mama yako
Man-child
– Mtu-mtoto
Why you always come a-running to me?
– Kwa nini daima kuja a-mbio kwangu?
Fuck my life
– Fuck maisha yangu
Won’t you let an innocent woman be?
– Je, hutamruhusu mwanamke asiye na hatia awe?
Never heard of self-care
– Sijawahi kusikia juu ya kujitunza
Half your brain just ain’t there
– Nusu ya ubongo wako haipo tu
Man-child
– Mtu-mtoto
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Kwa nini daima kuja-mbio, kuchukua upendo wangu wote kutoka kwangu?
Oh, I like my boys playing hard to get
– I like my kids make hard to get
And I like my men all incompetent
– Na ninawapenda watu wangu wote wasio na uwezo
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– Na ninaapa wananichagua, siwachagui
Amen, hey, men
– Amina, hey, wanaume
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Ninapenda wavulana wangu kucheza kwa bidii kupata (Kucheza kwa bidii kupata)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Na ninawapenda watu wangu wote wasio na uwezo (Wasio Na Uwezo)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Na ninaapa wananichagua, siwachagui (Sio kuwachagua)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amina (Amina), hey, wanaume (Hey, wanaume)
Man-child
– Mtu-mtoto
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Kwa nini daima kuja a-mbio kwangu? (Daima kuja a-mbio kwangu)
Fuck my life
– Fuck maisha yangu
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Je, hutamruhusu mwanamke asiye na hatia awe? (Amina)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Ninapenda wavulana wangu kucheza kwa bidii kupata (Kucheza kwa bidii kupata)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– Na ninawapenda watu wangu wote wasio na uwezo (Wasio Na Uwezo)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– Na ninaapa wananichagua, siwachagui (Sio kuwachagua)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amina (Amina), hey, wanaume (Hey, wanaume)
