Video Ya Video
Mito
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
Well, let’s go
– Naam, hebu tuende
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Lakini Mimi Ni Gerald na ninaweza kuwa na kile ninachotaka kila wakati
She’s the baddest I would love to flaunt
– Yeye ndiye mbaya zaidi ningependa kujivunia
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Chukua ununuzi wake, unajua Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Lakini nope, yeye si pamoja nayo ingawa
All because she got her own dough
– Yote kwa sababu alipata unga wake mwenyewe
Boss bossed if you don’t know
– Bosi bosi ikiwa haujui
She could never ever be a broke hoe
– Hakuweza kamwe kuwa jembe lililovunjika
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
I’m not just one of your many toys
– Mimi sio mmoja tu wa vitu vyako vya kuchezea
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
Don’t say I can’t go with other boys
– Usiseme siwezi kwenda na wavulana wengine
Don’t tell me what to do
– Usiniambie nifanye nini
And don’t tell me what to say
– Na usiniambie nini cha kusema
Please, when I go out with you
– Tafadhali, wakati mimi kwenda nje na wewe
Don’t put me on display
– Usinionyeshe
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
Don’t try to change me in any way
– Usijaribu kunibadilisha kwa njia yoyote
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Usinifunge ‘ kwa sababu sitakaa kamwe
Don’t tell me what to do
– Usiniambie nifanye nini
And don’t tell me what to say
– Na usiniambie nini cha kusema
Please, when I go out with you
– Tafadhali, wakati mimi kwenda nje na wewe
Don’t put me on display
– Usinionyeshe
Re-really though, honestly
– Re-kweli ingawa, uaminifu
I get bored of basic (no)
– Mimi kupata kuchoka ya msingi (hapana)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Yeye ndiye mbaya zaidi, sawa juu matata, akimtumia ujumbe mfupi na kumuuliza
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Ikiwa yuko peke yake na ikiwa atatuma picha, alisema hapana (nini)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– Naam goddamn, alisema kuja juu na kuona kwa ajili yako mwenyewe
Never asking for your help, independent woman
– Kamwe kuomba msaada wako, mwanamke huru
She ain’t for the shelf
– Yeye si kwa ajili ya rafu
Nah, she’s the one
– Nah, yeye ndiye
Smoke with her until the (ah)
– Moshi pamoja naye mpaka (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Kaa hadi tuone jua
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Baddest milele, naapa yeye kufanya hivyo bora kuliko mimi milele kuonekana ni kufanyika
Never borrow, she ain’t ever loan
– Kamwe kukopa, yeye si milele mkopo
That’s when she told me she ain’t
– Hapo ndipo aliponiambia yeye si
Never ever ever ever gonna be owned
– Kamwe kamwe milele milele gonna kuwa inayomilikiwa
I don’t tell you what to say
– Sikuambii cha kusema
I don’t tell you what to do
– Sikuambii cha kufanya
So just let me be myself
– Kwa hivyo wacha tu niwe mimi mwenyewe
That’s all I ask of you
– Hiyo ndiyo yote ninayokuuliza
I’m young and I love to be young
– Mimi ni mchanga na napenda kuwa mchanga
And I’m free and I love to be free
– Na mimi ni huru na ninapenda kuwa huru
To live my life the way I want
– Kuishi maisha yangu jinsi ninavyotaka
To say and do whatever I please
– Kusema na kufanya chochote ninachotaka
Hey, hey (you don’t own me)
– Hey, hey (wewe don’t own me)
Oh, no (okay)
– Oh, hapana (sawa)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Ah, hapana, hapana (haunimiliki)
Oh, no, no, no
– Oh, hapana, hapana, hapana
Don’t, do don’t
– Usifanye, usifanye
Hey (you don’t own me)
– Hey (wewe don’t own me)
But just know, you never met somebody like me before though
– Lakini tu kujua, wewe kamwe alikutana na mtu kama mimi kabla ingawa
(You don’t own me)
– (Wewe don’t own me)
Easy
– Rahisi
You don’t own me
– Huna mwenyewe mimi
