Video Ya Video
Mito
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Tunafikiria Nini Juu Ya Joyner? (Shit!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Tunafikiria nini juu ya shit? (Joyner!)
Thank you! (That’s alright!)
– Asante! (Hiyo ni sawa!)
(Bastard, bastard)
– (Mwanaharamu, mwanaharamu)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Joyner Lucas, wewe mwanaharamu)
Yeah
– Ndiyo
Big Smoke, SK
– Moshi mkubwa, SK
This ain’t even a UK-US ting
– Hii si HATA UK-US ting
It’s me and you, Joyner
– Ni mimi na wewe, Joyner
You get me?
– Unanipata?
You fell for the bait
– Ulianguka kwa chambo
Let me show you how to clash
– Acha nikuonyeshe jinsi ya kugongana
Now you’re the bitch
– Sasa wewe ni bitch
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Ulisema hakukuwa na mjadala, sasa kila mtu yuko katika akili mbili
Man of my word, killed you with two lines
– Mtu wa neno langu, alikuua kwa mistari miwili
You took a week for the weakest diss
– Ulichukua wiki kwa diss dhaifu
Whoever givin’ you info needs to resign
– Yeyote anayekupa maelezo anahitaji kujiuzulu
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Si salama hapa, hii ni fucking ‘ mgongano
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Wewe ni juu ya jalada la mbele, tryna kupata uso wako huko nje
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Vua bendera, haushiki uzito ‘ pande zote hapo
Round one could’ve been yours, you bastard
– Pande zote moja inaweza kuwa yako, wewe mwanaharamu
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Alikupa kwenye sahani, mtu, unanijua, mimi ni mzembe
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Bitch kidogo, yote uliyopaswa kufanya ilikuwa kumaliza kifungua kinywa chako
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Badala yake unatupa wimbo uliojaa kofia, ni wa kuchekesha
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Alisema hakutaka kufanya hivyo, lakini kivitendo kutuomba
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Unajua mimi si hit wanawake, mimi ni sexist
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Tory hawajali, alikuwa beatin ‘ wewe senseless
The gloves came off, sent you to the dentist
– Glavu zilitoka, zikakutuma kwa daktari wa meno
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Kwa mtiririko wako mwenyewe, hit wewe katika ini yako, wewe ni legless
You wanna label me anything, call me relentless
– Unataka kunitia lebo chochote, nipigie simu bila kuchoka
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Nitakuua mwenyewe, sihitaji Avengers
Show you the ropes, and after I merk you
– Kuonyesha kamba, na baada ya mimi merk wewe
You’re really gonna hope nobody remembers
– Wewe ni kweli gonna matumaini hakuna mtu anakumbuka
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Friendly Moto” ilikuwa jab, alikuwa na kuwapa ‘ em pepopunda
Now I apply the pressure until he surrenders
– Sasa ninatumia shinikizo mpaka atakapojisalimisha
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Wewe si Tottenham, hujui wanachama
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Huna katalogi ambayo ni baridi kama Ya Skepta
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Nini kutomba Ni Joyner Lucas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Jina Langu Ni Moshi Mkubwa, kwa hivyo unajua kuwa kifua changu kilipata kamasi nyingi
I spit that crack
– Ninatema ufa huo
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Kufanya rapper kupata vexed, wanataka simu shooters
No substance in your flows, you’re useless
– Hakuna dutu katika mtiririko wako, huna maana
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Bila shaka nitamuua, sina visingizio
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Hata Marekani hawataki kusikia uigaji wako
You’re a nuisance
– Wewe ni kero
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Walikuacha Kwenye Safu Ya Skid, maambukizo ya kuvu kwenye kidole chako kikubwa
Sorry, I know business been slow
– Samahani, najua biashara imekuwa polepole
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Kushoto wewe spittin ‘ shit yako inapita na nguo ripped
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Kufanya karaoke Yako Nyembamba Ya Kivuli, ni shitshow
I said that I’ma win, and I meant it
– Nilisema kwamba mimi nina kushinda, na mimi maana yake
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Wewe tu kufanya hits rappin ‘ kutoka mtazamo wa mtu mwingine
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Sasa wao gassin’ ,wao ni kusema ‘wewe si nothin’ kwa fujo na
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– Na mimi ni kama, ” je, huyu si mtu ambaye umempuuza?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Alimwacha kwa ajili ya kufa, kuvunja, kulala kwenye madawati
Top ten, top twenty, never selected
– Kumi bora, ishirini bora, kamwe kuchaguliwa
Said I wanted to clash with somebody respected
– Alisema nilitaka mgongano na mtu kuheshimiwa
Album’s out now, guess he needs the attention
– Albamu ni nje sasa, nadhani anahitaji tahadhari
You got no influence, and no aura
– Huna ushawishi, na hakuna aura
Look around the word, see a million Skeptas
– Angalia karibu na neno, angalia Skeptas milioni
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Mimi kufanya hivyo kwa underdogs, na wote psyched-out niggas
In the world that can see the pretenders
– Katika ulimwengu ambao unaweza kuona pretenders
I feel like André 3K
– Najisikia Kama André 3K
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Wao ni kufanya ‘fun ya lafudhi yangu, lakini mimi nina kushinda’ hii kwa njia yoyote
I feel like an outcast, cool
– Ninahisi kama mtu aliyetengwa, mzuri
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– ‘Kwa sababu hawakuweza kamwe kunishinda, nina kicheko cha mwisho
And sometimes, I feel like I’m Master P
– Na wakati mwingine, ninahisi Kama Mimi Ni Mwalimu P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– Hakuna kikomo, yote ni juu yangu, ni nani atakayenicheka?
I get money, I feel like 50
– Ninapata pesa, ninahisi kama 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Mimi kuweka kuacha utani sasa, na mimi kuweka buck vijana na mimi
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Weka rap, hakuna mtu anataka buck-hamsini
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 nje sasa, Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– Mwambie meneja wako awasiliane nami
I don’t do free promos, so fuck with me
– Mimi si kufanya bure promos, hivyo kutomba na mimi
You can ask Devilman how I get busy
– Unaweza kumuuliza Devilman jinsi ninavyoshughulika
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Je vijana Wangu gs kukimbia juu katika nyumba yako na missy
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Siwezi kuamini mimi ni dissin ‘ mtu huyu, kama, yeye ni nani?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Najua hakuna anayejali, kwa nini unasikika Kama Drizzy?
I’m triple-platinum in America
– Mimi ni triple-platinum Katika Amerika
It’s time I bring in the triplets
– Ni wakati wa kuleta mapacha watatu
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Alijaribu kunitisha, alisema alikuwa mwandishi wa nyimbo
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Mimi ni mwalimu, kutoa vyeti
Teach you how to get away with murder, trust
– Kufundisha jinsi ya kupata mbali na mauaji, imani
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Wewe Ni Viola Davis, alijifunza kutoka kwetu
You gotta make sure that your bars are tough
– Lazima kuhakikisha kwamba baa yako ni ngumu
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Weka punchin ‘mpaka ref’ anasema kutosha, kusahau mambo funny
Keep Islam out your mouth
– Weka Uislamu nje ya kinywa chako
You can’t bring ham to a bad man
– Huwezi kuleta ham kwa mtu mbaya
You don’t know where your lady is
– Hujui mama yako yuko wapi
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– Mama yangu yuko pamoja nami, chillin ‘ katika caf, Dan
I don’t wish I was anything else
– Sitaki kuwa kitu kingine chochote
I’m a British-Nigerian Black man
– Mimi Ni Mtu Mweusi Wa Uingereza-Nigeria
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Kwa nini ningependa kuwa Wewe wakati unataka Kuwa Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– Blud, wewe Ni Black Stan
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Wewe ni shabiki tu, kwa hivyo ninazunguka ‘wewe’ pande zote, kisha nimeketi chini
You tryna get info, you been ringin’ around
– Wewe tryna kupata maelezo, umekuwa ringin ‘ karibu
I grew up on YouTube, got millions now
– Nilikua Kwenye YouTube, nikapata mamilioni sasa
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Je, huwezi kuweka jina langu, hujalifikiria?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Tangu miaka kumi na nne, nimekuwa nikiishi ndoto
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Mashabiki addicted, ‘kwa sababu nimekuwa spittin’ kwamba morphine
See me in your dreams, and I already know
– Nione katika ndoto zako, na tayari najua
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Nini wewe ni gonna kusema ‘ kwa sababu wewe got snitches juu ya timu yako
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Alisema mimi nina juu ya madawa ya kulevya, na mimi nina kama ” LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– ‘Kwa sababu hakuna mtu aliyenijua kunusa
Said that I’m broke
– Alisema kuwa nimevunjika
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– Lakini Virgil Maybach peke yake inathibitisha hujui shit
Said I wore a dress
– Alisema mimi walivaa mavazi
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– Zaidi internet uongo, na mimi nina kama, ” Tafadhali nionyeshe pic”
Can we please just come with the facts
– Tunaweza tafadhali tu kuja na ukweli
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– Au tunaiita mbili-sifuri? Na nimekwisha na hii
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
How you drop a track full of cap?
– Jinsi kuacha wimbo kamili ya cap?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
It was there on a plate
– Ilikuwa pale kwenye sahani
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Hakuna Anayejali “soundin’ kama
“Back To Back” from Alibaba
– “Nyuma nyuma” Kutoka Alibaba
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Una shida ya utu, kaka, njoo na ukweli
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Sio takataka uliyopata Kwenye Mtandao, au imekwisha
Been laughin’ at you bots for years
– Imekuwa laughin ‘ katika wewe bots kwa miaka
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Ikiwa sio ukweli, sisikii
Two-nil, I’m gone
– Mbili-nil, nimeenda
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ah, Joyner ni mwanaharamu)
