Video Ya Video
Mito
I wanted you to know, I’ve learned to live without it
– Nilitaka ujue, nimejifunza kuishi bila hiyo
And even though it’s colder now, I no longer feel surrounded
– Na ingawa ni baridi sasa, sijisikii kuzungukwa tena
And you never listened to me, and that’s the thing I tell the others
– Na hujawahi kunisikiliza, na hilo ndilo jambo ninalowaambia wengine
You were my harlequin bride, I was your undercover lover, but no
– Ulikuwa bibi arusi wangu wa harlequin, nilikuwa mpenzi wako wa siri, lakini hapana
You never saw me naked, you wouldn’t even touch me
– Hujawahi kuniona uchi, hata haungenigusa
Except if you were wasted
– Isipokuwa ikiwa umepotea
But you were trying your best, and that’s the thing I tell the others
– Lakini ulikuwa unajitahidi kadiri uwezavyo, na hilo ndilo jambo ninalowaambia wengine
I was your robot companion, you were my favourite colour, and, oh
– Nilikuwa rafiki yako robot, ulikuwa rangi yangu favorite, na, oh
I’m caught up on the person I tried to turn myself into for you
– Mimi ni hawakupata juu ya mtu nilijaribu kugeuka mwenyewe katika kwa ajili yenu
Someone who didn’t mind the push-pull parlour games
– Mtu ambaye hakuwa na akili kushinikiza-kuvuta parlour michezo
Someone who wasn’t always cryin’ on the journey back
– Mtu ambaye hakuwa akilia kila wakati kwenye safari ya kurudi
Someone who didn’t feel the low blows either way
– Mtu ambaye hakuhisi makofi ya chini kwa njia yoyote
Thought I was waitin’ for you, when all along
– Nilidhani nilikuwa kusubiri kwa ajili yenu, wakati wote pamoja
It was you with the countdown kill switch
– Ilikuwa wewe na countdown kill switch
And it was me with the blindfold on
– Na ilikuwa mimi na blindfold juu
And I was trying my best, and that’s the thing I tell the mirror
– Na nilikuwa nikijaribu kadiri niwezavyo, na hilo ndilo jambo ninaloambia kioo
I was in love with the thought that we were in love with each other
– Nilipenda wazo kwamba tulikuwa tukipendana
What might be good for your heart
– Ni nini kinachoweza kuwa kizuri kwa moyo wako
Might not be good for my head
– Huenda isiwe nzuri kwa kichwa changu
And what was there at the start
– Na kulikuwa na nini mwanzoni
Might not be there in the end
– Huenda isiwepo mwishowe
Do you wanna hurt me?
– Unataka kuniumiza?
Do you wanna hurt me?
– Unataka kuniumiza?
‘Cause nobody hurts me better
– ‘Kwa sababu hakuna mtu anayeniumiza zaidi
Do you wanna love me?
– Unataka kunipenda?
Do you wanna love me?
– Unataka kunipenda?
‘Cause nobody hurts me better
– ‘Kwa sababu hakuna mtu anayeniumiza zaidi
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Alikuja kama ndoto, kuiweka chini kama moshi
We used to be a team, now we let each other go
– Tulikuwa timu, sasa tunaachiana
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Majivu yako ya sigara bado yanashikilia nguo zangu
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Sitaki kukaa karibu, nataka tu kukujulisha
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Alikuja kama ndoto, kuiweka chini kama moshi
We used to be a team, now we let each other go
– Tulikuwa timu, sasa tunaachiana
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Majivu yako ya sigara bado yanashikilia nguo zangu
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Sitaki kukaa karibu, nataka tu kukujulisha
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Alikuja kama ndoto, kuiweka chini kama moshi
We used to be a team, now we let each other go
– Tulikuwa timu, sasa tunaachiana
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Majivu yako ya sigara bado yanashikilia nguo zangu
I don’t wanna stick around, I just wanna let you know
– Sitaki kukaa karibu, nataka tu kukujulisha
Came in like a dream, put it down like a smoke
– Alikuja kama ndoto, kuiweka chini kama moshi
We used to be a team, now we let each other go
– Tulikuwa timu, sasa tunaachiana
Your cigarette ash still clinging to my clothes
– Majivu yako ya sigara bado yanashikilia nguo zangu
I don’t wanna stick around
– Sitaki kukaa karibu
No one’s gonna save me from my memories
– Hakuna mtu atakayeniokoa kutoka kwa kumbukumbu zangu
Nothing to lose, but I would’ve given anything
– Hakuna cha kupoteza, lakini ningetoa chochote
To get closer to you and all your enemies
– Kupata karibu na wewe na adui yako yote
I’ve got a few of my own
– Nina wachache wangu
And this throne didn’t come with a gun, so I’ve got a different energy
– Na kiti hiki cha enzi hakikuja na bunduki, kwa hivyo nina nguvu tofauti
I still see you when the lights get low
– Bado nakuona wakati taa zinapungua
I still hear you when I’m on my own
– Bado nakusikia nikiwa peke yangu
The parasites in the nightmares calling my name like, “Please just let me go”
– Vimelea katika ndoto mbaya wito jina langu kama,”Tafadhali tu basi mimi kwenda”
This one’s for you and your problems, your good day job
– Hii ni kwa ajili yako na matatizo yako, kazi yako ya siku njema
Your bad karma, what are you afraid of?
– Karma yako mbaya, unaogopa nini?
The same trauma, show me what you’re made of
– Kiwewe sawa, nionyeshe kile umetengenezwa
‘Cause you talk about your constant pain like I ain’t got none
– Kwa sababu unazungumza juu ya maumivu yako ya kila wakati kama sina hakuna
And I’ve learned to live beside it, and even though it’s over now
– Na nimejifunza kuishi kando yake, na ingawa imekwisha sasa
I will always be reminded (Reminded, reminded, reminded)
– Nitakumbushwa daima (Kukumbushwa, kukumbushwa, kukumbushwa)
