Toby Fox – Raise Up Your Bat Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

When the happy heart is smiling (When the demon heart is crying)
– Wakati moyo wenye furaha unatabasamu (wakati moyo wa pepo unalia)
And the Sun is shining bright (And the blood is gushing bright)
– Na Jua linaangaza mkali (na damu inang’aa)
Raise up your hat for a funny sight (Raise up your bat for the burning fight)
– Inua kofia yako kwa macho ya kuchekesha (Inua popo yako kwa pambano linalowaka)
When your cat is slowly sighing (When your hope is slowly dying)
– Wakati paka yako inaugua polepole (wakati tumaini lako linakufa polepole)
And its fur is looking white (And your future’s lost its rights)
– Na manyoya yake yanaonekana meupe (na mustakabali wako umepoteza haki zake)
Make sure to check your mat for mites (Raise up your bat and face the fright)
– Hakikisha kuangalia mkeka wako kwa sarafu (Inua popo wako na ukabiliane na hofu)
Let’s get your friends and fly a kite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Hebu kupata rafiki yako na kuruka kite (Hebu kubisha ‘ em wafu katika usiku)

Come follow me into the dark
– Njoo unifuate gizani
With your heart as the ark
– Kwa moyo wako kama safina
Which shall shine you the way
– Ambayo itakuangazia njia
Because I’m with you in the dark
– Kwa sababu niko pamoja nawe gizani
With your heart as my mark
– Kwa moyo wako kama alama yangu
Which shall guide you the way, through the waves
– Ambayo itakuongoza njia, kupitia mawimbi
Come follow me into the dark
– Njoo unifuate gizani
With your heart as the ark
– Kwa moyo wako kama safina
Which shall shine you the way
– Ambayo itakuangazia njia
Because I’m with you in the dark
– Kwa sababu niko pamoja nawe gizani
With your heart as my mark
– Kwa moyo wako kama alama yangu
Which shall guide you the way, through the waves
– Ambayo itakuongoza njia, kupitia mawimbi

When the sleepy duck is crying (When the demon heart is crying)
– Wakati bata aliyelala analia (wakati moyo wa pepo unalia)
And the mom is kiss goodnight (And the blood is gushing bright)
– Na mama anabusu usiku mwema (na damu inang’aa)
Raise up your bat for baseball delight (Raise up your bat for the burning fight)
– Inua popo yako kwa furaha ya besiboli (Inua popo yako kwa pambano linalowaka)
When your pancake’s slowly frying (When your hope is slowly dying)
– Wakati pancake yako inakaanga polepole (wakati tumaini lako linakufa polepole)
And your future’s really bright (And your future’s lost its rights)
– Na mustakabali wako ni mkali sana (na mustakabali wako umepoteza haki zake)
Bring extra smores to the campsite (Raise up your bat and face the fright)
– Kuleta smores za ziada kwenye kambi (Inua popo yako na ukabiliane na hofu)
I bet my friends still want a bite (Let’s knock ’em dead into the night)
– Mimi bet marafiki zangu bado wanataka bite (Hebu kubisha ‘ em wafu katika usiku)


Toby Fox

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: