Etiket: ترکی
-
Velet – Gözlerimi Kapattım ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – میں نے آنکھیں بند کیں یہاں تک کہ اندھیرا گر گیا ۔ Düşlerimi bıraktım – میں نے اپنے خوابوں کو چھوڑ دیا Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – میں نے آنکھیں بند کیں جس دن آپ کا عاشق سڑک پر گر گیا ۔ Artık hiçbir…
-
Velet – Gözlerimi Kapattım ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar – چشمانم را بستم تا تاریکی فرو رفت Düşlerimi bıraktım – من رویاهایم را رها کردم Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım – من چشمانم را بستم روزی که معشوق تو در جاده افتاد Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım – من دیگه چیزی نمی…
-
Cem Karaca – Bu Biçim ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Hiç bir kadın hiç bir erkeği – کوئی عورت ، کوئی مرد نہیں Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – اور کوئی مرد ، کوئی عورت نہیں Bu biçim, bu biçim sevmedi – اس طرح ، وہ اس طرح پسند نہیں کیا Yokluğu ekmeğe katık edip – روٹی میں عدم موجودگی…
-
Cem Karaca – Bu Biçim ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Hiç bir kadın hiç bir erkeği – نه زن و نه مرد Ve hiç bir erkek hiç bir kadını – و نه مرد و نه زن Bu biçim, bu biçim sevmedi – از این طریق او این راه را دوست نداشت Yokluğu ekmeğe katık edip – اضافه کردن غیبت به نان…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Omzumda işlemediğim günahlar – گناہ میں نے اپنے کندھے پر نہیں کیا Sözlerimde riya var – میرے الفاظ میں ریا ہے Kederimde bir aşk – میرے غم میں محبت Görüyor mu? – کیا وہ دیکھتا ہے ؟ Belki de yanlıştı doğrularım – شاید یہ غلط تھا ، میں تصدیق کروں گا Aşkını,…
-
Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Omzumda işlemediğim günahlar – گناهانی که روی شانه ام مرتکب نشدم Sözlerimde riya var – در کلمات من ریا وجود دارد Kederimde bir aşk – عشق در غم من Görüyor mu? – او را ببینید? Belki de yanlıştı doğrularım – شاید اشتباه بود, من تایید Aşkını, sevgini sorguladım – من عشق…
-
Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Yemem ben artık bunları – میں اب یہ نہیں کھاتا Ters yüz ettim hayatımı – میں نے اپنی زندگی کو الٹا کر دیا Yemem ben artık bunları – میں اب یہ نہیں کھاتا Ters yüz ettim hayatımı – میں نے اپنی زندگی کو الٹا کر دیا Dedim yak lambalarını – میں نے…
-
Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Yemem ben artık bunları – من دیگر اینها را نمی خورم Ters yüz ettim hayatımı – من زندگی ام را زیر و رو کردم Yemem ben artık bunları – من دیگر اینها را نمی خورم Ters yüz ettim hayatımı – من زندگی ام را زیر و رو کردم Dedim yak lambalarını…
-
Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan ترکی غزلیں & اردو ترجمہ
ویڈیو کلپ غزلیں Bazen geceleri – کبھی کبھی رات کو Oturup ağlıyorum – میں بیٹھا ہوں اور رو رہا ہوں Yorganın içine girip – لحاف میں داخل ہونا اور Karalar bağlıyorum – میں سیاہ باندھ رہا ہوں En yakın dostum şişelerin dibi – میرا سب سے اچھا دوست ، بوتلوں کے نیچے Onun da bi’…