Etiket: فارسی
-
Luke Combs – Fast Car فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه You got a fast car – ماشین سریع داری I want a ticket to anywhere – من ميخوام يه بليط به هرجايي بدم Maybe we make a deal – شاید ما معامله کنیم Maybe together we can get somewhere – شاید با هم بتونیم به جایی برسیم Any place is better…
-
Marshmello & Farruko – Esta Vida اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Mello made it right – مللو درست کرد No se puede complacer – نمی تواند لطفا A to el mundo, a to el mundo – به جهان ، به جهان Decidí vivir – تصمیم گرفتم زندگی کنم Sin importar qué digan, soy feliz – مهم نيست چي ميگن ، خوشحالم Yo…
-
Foreigner – I Want To Know What Love Is (Remastered) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه I’ve gotta take a little time – بايد يه کم وقت بگيرم A little time to think things over – يه کم وقت براي فکر کردن به همه چيز I better read between the lines – بهتر است بین خطوط بخوانم In case I need it when I’m older – اگه…
-
YAM, Moha k & DYSTINCT – DARBA 9ADIYA عربی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Nti raki khatar – Nti راکی خاتار Nti machi bhalhoum ntiya – Nti machi bhalhoum ntiya Chealti l’flamme li fiya – Chealti l’flamme li fiya Sinin w hiya metfiya – Sinin w hiya metfiya Va bene va bene – Va bene va bene Ghir ana w ntiya – Ghir ana w…
-
Kyslingo – The Law of Recognition فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Roaches on the wall – سوسک ها روی دیوار Whole blunts in the ashtray – تمام بلانت ها در خاکستر You lied to me bitch – تو به من دروغ گفتي ، جنده I’ma lie when you ask me – دروغ میگم وقتی ازم میپرسی You wanna be involved – شما…
-
Eslabon Armado & Luis R Conriquez – Así Lo Quiso Dios اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه No dejaré que ni un vato se te arrime – اجازه نمیدم واتو به تو نزدیک بشه Si miro eso, verán la cosa difícil – اگه بهش نگاه کنم ، تو چيز سختي رو ميبيني Siempre yo te cuidaré, no comparto con nadie – من همیشه از شما مراقبت می کنم…
-
Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Baby you understand me now – عزيزم الان منو درک ميکني If sometimes you see that I’m mad – اگه بعضی وقتا میبینی که من دیوونه ام Doncha know no one alive can always be an angel? – دونچا ميدونه که هيچکس زنده نمي تونه هميشه يه فرشته باشه؟ When everything…
-
Joni Mitchell – Both Sides Now فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Rows and flows of angel hair – ردیف ها و جریان موهای فرشته And ice cream castles in the air – و قلعه های بستنی در هوا And feather canyons everywhere – و دره های پر در همه جا I’ve looked at clouds that way – من به ابرها نگاه کردم…
-
The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها
ویدیو کلیپ متن ترانه Temperature risin’, bodies united – افزایش دما ، اجساد متحد Now that I’ve trapped you in my arms – حالا که تو را در آغوشم گرفتار کردم No need to fight it, no need to hide it – نیازی به مبارزه با آن نیست ، نیازی به پنهان کردن آن نیست…