Etiket: ടര്ക്കിഷ്

UZI – 1 YIL ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ah-ah-ah, ah-ah-ah – Ah-ah-ah, ah-ah-ah A-ah – ആഹ്-ഓ Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya) – ഇന്നു ഞാൻ നിന്നിലേക്കെത്തിയ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്……….. Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah) – പക്ഷേ, എനിക്കറിയാം, നീയെന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ (യാ-ആഹ്) Yakarım kendimi ağlarsan – നീ കരഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൊള്ളിക്കും. “Geri dön” diyemem (Ah) – “തിരിച്ചു വരൂ” എന്ന് പറയാനാവില്ല. Bırakamam…

UZI – NEON ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah, yeah – അതെ, അതെ Yürekler beton (Yeah), ışıklar neon (Yeah) – ഹൃദയങ്ങൾ കോൺക്രീറ്റ് (അതെ), ലൈറ്റുകൾ നിയോൺ (അതെ) Yanar kornean (Yeah), fena parlıyo’m (O-o-oh) – യാനാര് കോര്ണിയന് (അതെ), എന്റെ മോശം പാര്ലിയോ (ഒ-ഒ-ഓ) Uzaylı mı, ne o? Lan, her yer neon (O-o-oh) – അന്യഗ്രഹ ജീവിയാണവൻ, എന്താണവൻ? നാശം, എല്ലായിടത്തും നിയോൺ (ഒ-ഒ-ഓ) Duman dolar odam,…

BEGE – HER GÜN AĞLADIM ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (H-H-H-H-Hypzex) – (എച്ച്-എച്ച്-എച്ച്-ഹൈപ്സെക്സ്) Ya, BEGE ya, ah – യാ, ബീഗ യാ, ഓ Döndüm aynısı – ഞാൻ അതേ മടക്കം Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – എന്റെ കൈകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, എന്റെ മേൽ ഒരു ശൂന്യമായ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട് Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയി, നിന്റെ പുറപ്പാടിന്റെ ശൂന്യമായ ആശങ്ക Yapamam artık, olmasın…

Motive & Pango – space tuşu ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Alo? – ഹലോ? Alo? – ഹലോ? Evet – അതെ Ceso, n’apıyosun? – സിസോ, നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? İyi, valla, sağ ol, sen n’apıyo’sun? – നന്നായി, നന്ദി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? Oğuz’la da konuştum, Ruby’ye de anlattım mevzuyu – ഞാനും ഒഗുസിനോട് സംസാരിച്ചു, റൂബിയോടും ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു Tamam, nedir, abi? Bana anlatsana, onları boş ver amına…

Ezhel – Derdo ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന (Artz, what’s poppin’ my G?) – (ആർട്സ്, എന്റെ പോപ്പിൻ എന്താണ്?) (B-B-B-Bugy) – (ബി-ബി-ബുഗി) Bir hafta, beş şehir, beş yıldız otel – ഒരാഴ്ച, അഞ്ച് നഗരങ്ങൾ, ഫൈവ് സ്റ്റാർ ഹോട്ടൽ Çürüdü omuzlarım, ağrıyo’ bel – എന്റെ തോളുകള് മുറിഞ്ഞു, അരക്കെട്ട് വേദനിക്കുന്നു’ Manitam pofuduk, oversize model – ചബ്ബി പെൺകുട്ടി, ഓവർസൈസ് മോഡൽ Yaptığı masaj çok hoşuma gider –…

Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer – നിന്റെ മുഖത്തെ അടയാളങ്ങൾ, നീ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ Fütursuz olmanın bedeli olmalı – പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തതിനു വില കൂടും Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin – നിന്റെ പഴയ കണ്ണുകള്, വിറയ്ക്കുന്ന കൈകള് Günahkâr olmanın diyeti olmalı – ഒരു പാപി എന്ന നിലയിൽ ഒരു ഭക്ഷണക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണം. Kimine dar, kimine yâr bu sevda – ചിലർക്ക് ഇത് ഇടുങ്ങിയതാണ്,…

Ati242 – Italy Forma ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ah, her zaman APP plaka – ആപ്ലിക്കേഷനിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്ലേറ്റ് Big body Benz, gelir Bingöl’den plaka, woah – ബിഗ് ബോഡി ബെൻസ്, ബിങ്കോൾ പ്ലേറ്റിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം, വോഹ Okay, kontak Batman’dan Cali – ശരി, ബാറ്റ്മാനിൽനിന്ന് കാലിയെ ബന്ധപ്പെടുക Bağdat’tan Paris, siktir git, diggi (Brr) – ബാഗ്ദാദ് മുതല് പാരീസ് വരെ, നാശം, ഡിഗി (ബിആര്ആര്) Kalktım yataktan, ateşledim –…

Ati242 – Maybach ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Çardaktan Maybach – ഗസബോയിൽ നിന്നുള്ള മെയ്ബാക്ക് Bottega gözlük kristal camdan (Brr) – ക്രിസ്റ്റൽ ഗ്ലാസ് (ബിആർആർ)ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ബോട്ടെഗ ഗ്ലാസുകൾ Kalkmaz kıç yattan – സ്റ്റെർൺ യാച്ചിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കരുത് İstanbul, London, Ati her takımda top one (Brr) – ഇസ്താംബുൾ, ലണ്ടൻ, എടിഐ ഓരോ ടീമിലും ടോപ്പ് വൺ (ബിആർആർ) OCB çarşaf hâlâ – ഒസിബി ഷീറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും Baby, IG’den…

Ati242 – Yarasalar ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Her şey para, ağzıma sakız gene – പൈസയുടെ കാര്യം, എന്റെ വായിൽ വീണ്ടും ഗം Tüm ekip panda, kavra kenara çekilsene – മുഴുവൻ ടീം, പാണ്ട, അത് പിടിച്ചെടുക്കുക, മാറിനിൽക്കുക Adliye’de büyüdüm, sokakla aram iyidir – ഞാന് വളര്ന്നു, തെരുവില് ഞാന് നല്ലവനാണ് Yine de Ati lükse soranlarda Prada giyinir – എന്നിട്ടും, പ്രാഡയില് ആഡംബര വസ്ത്രം ചോദിക്കുന്നവര് Ortama girdiğimde…








