Etiket: ภาษาไทย

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง I’m supposed to choose a suitor to wear the crown – ฉันควรจะเลือกคู่รักที่จะสวมมงกุฎ I said I would choose as soon as I weave this shroud – ผมบอกว่าผมจะเลือกทันทีที่ผมสานผ้าห่มนี้ They don’t know that every night – พวกเขาไม่ทราบว่าทุกคืน I unthread all the work I’ve done – ฉันไม่ได้อ่านงานทั้งหมดที่ฉันทำ ‘Cause I’d rather lie – เพราะฉันอยากโกหก Than allow them to…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Whoever can string the old king’s bow – ใครก็ตามที่สามารถเชือกคันธนูของกษัตริย์เก่า And shoot through twelve axes cleanly – และยิงผ่านสิบสองแกนอย่างสะอาด Will be the new king, sit down at the throne – จะเป็นกษัตริย์องค์ใหม่นั่งลงที่บัลลังก์ Penelope as his queen – เพเนโลเป้เป็นราชินีของเขา Where is he? – เขาอยู่ไหน Where is the man who can string this bow? Oh-woah – คนที่สามารถเชือกคันธนูนี้อยู่ที่ไหน? โอ้โว้ว…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain – สำหรับยี่สิบปีที่ฉันได้รับความเดือดร้อนทุกการลงโทษและความเจ็บปวด From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain – จากการลงโทษของพระเจ้าและมอนสเตอร์ที่จะกรีดร้องของสหายที่ถูกฆ่า I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy – ฉันกลับมาและพบว่าพระราชวังของฉันถูกทำลาย,ถูกไล่ออกเหมือนทรอย Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง A long, long time ago – นานมาแล้ว I can still remember how that music – ฉันยังจำได้ว่าเพลงนั้น Used to make me smile – เคยทำให้ฉันยิ้ม And I knew if I had my chance – และฉันรู้ว่าถ้าฉันมีโอกาส That I could make those people dance – ว่าฉันสามารถทำให้คนพวกนั้นเต้นได้ And maybe they’d be happy for a while – และบางทีพวกเขาอาจจะมีความสุขสักพัก But…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง The first Noel the angel did say – โนเอลคนแรกเทวดาบอกว่า Was to certain poor shepherds in fields as they lay – คือการเลี้ยงแกะที่ยากจนบางอย่างในสาขาที่พวกเขาวาง In fields where they lay keeping their sheep – ในสาขาที่พวกเขาวางการรักษาแกะของพวกเขา On a cold winter’s night that was so deep – ในคืนที่หนาวเย็นของที่ลึกเพื่อให้ Noel, Noel, Noel, Noel – โนเอล,โนเอล,โนเอล,โนเอล Born is the King of…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Christmastime is here – เวลาคริสมาสต์อยู่ที่นี่ Happiness and cheer – ความสุขและกำลังใจ Fun for all that children call – สนุกสำหรับทุกสิ่งที่เด็กเรียก Their favorite time of year – เวลาที่พวกเขาชื่นชอบของปี Snowflakes in the air – เกล็ดหิมะในอากาศ Carols everywhere – คริสต์มาสทุกที่ Olden times and ancient rhymes – ครั้งเก่าและเพลงโบราณ Of love and dreams to share – ของความรักและความฝันที่จะแบ่งปัน Sleigh bells in…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Snow is falling all around me – หิมะตกอยู่รอบตัวฉัน Children playing, having fun – เด็กเล่นมีความสนุกสนาน It’s the season, love and understanding – มันเป็นฤดูกาล,ความรักและความเข้าใจ Merry Christmas everyone – สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน Time for parties and celebration – เวลาสำหรับงานปาร์ตี้และการเฉลิมฉลอง People dancing all night long – คนเต้นรำตลอดทั้งคืน Time for presents and exchanging kisses – เวลาสำหรับของขวัญและการแลกเปลี่ยนจูบ Time for singing Christmas…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง You’re a mean one, Mr. Grinch – คุณเป็นคนใจร้ายคุณกรินช์ You really are a heel – คุณนี่ส้นเท้าจริงๆ You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – คุณน่ากอดเหมือนกระบองเพชรคุณมีเสน่ห์เหมือนปลาไหลคุณกรินช์ You’re a bad banana with a greasy black peel – คุณเป็นกล้วยที่ไม่ดีที่มีเปลือกสีดำมันเยิ้ม You’re a monster, Mr. Grinch – คุณเป็นสัตว์ประหลาดคุณกรินช์ Your heart’s an empty…

คลิปวีดีโอ เนื้อเพลง Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – เกาลัดย่างบนไฟเปิดแจ็คฟรอสต์จมูกของคุณ Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – เพลงคริสต์มาสยุเลไทด์ถูกร้องโดยคณะประสานเสียงและคนแต่งตัวเหมือนเอสกิโม Everybody knows a turkey and some mistletoe help to make the season bright – ทุกคนรู้ว่าไก่งวงและมิสเซิลโทบางช่วยให้ฤดูกาลที่สดใส Tiny tots with their eyes all aglow will find…