Etiket: ຕວກກີ

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Enkaz altı bir yerdeyim – ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ພາຍໃຕ້ຊາກຫັກພັງ Kahpe dünya sırtımda – Fucked ຈາກທາງຫລັງ Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – ເມື່ອມັນເນົ່າເປື່ອຍ,ເມື່ອຂ້ອຍກວາດ Mecnun’dan beter haldeyim – ຂ້ອຍຮ້າຍແຮງກວ່າ Majnun Azıcık ışık yok mu bana – ມີແສງສະຫວ່າງຫນ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍບໍ Ya da bir damla su – ຫຼືນ້ຳຫຼຸດລົງ Kaybetmek bir ihtimal – ການສູນເສຍແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ Vazgeçmek ölüm – ປະຖິ້ມຄວາມຕາຍ Mahşer yeri kursağım – ຂ້ອຍຈະສ້າງສະຖານທີ່ armageddon…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Kaç bedende – ໃນຈໍານວນເທົ່າໃດ Beni aradın – ເຈົ້າໂທຫາຂ້ອຍ Bu kalp sadece – ຫົວໃຈນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ Seni aradı – ລາວເອີ້ນເຈົ້າ Dersini almadı – ລາວບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນຂອງລາວ İnada bağladı, olduramadı – ຜູກມັດຢ່າງດື້ດ້ານ,ລາວບໍ່ສາມາດຂ້າໄດ້ Başını göğsüne koyup – ວາງຫົວຂອງລາວໃສ່ໜ້າເອິກຂອງລາວ Bir gün uyuyamadı – ມື້ໜຶ່ງລາວນອນບໍ່ຫຼັບ Ah, ateşe düştüm bak – ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງເຂົ້າໄປໃນເບິ່ງໄຟ Evlerden uzak – ໄກຈາກບ້ານ Aşk değil bu, bana tuzak – ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັກ,ມັນເປັນຈັ່ນຈັບສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Kabul et yar kabul et – ຍອມຮັບ yar ຍອມຮັບ Affetmenin sevabı çoktur – ການໃຫ້ອະໄພແມ່ນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ Kabul et yar kabul et – ຍອມຮັບ yar ຍອມຮັບ İnatlaşma manâsı yoktur – ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແຂງກະດ້າງ Bir bıraksan kendini – ຖ້າເຈົ້າປ່ອຍໃຫ້ຕົວເອງໄປ Atılsan kollarıma – ຖ້າເຈົ້າຖິ້ມຕົວເອງໃສ່ແຂນຂອງຂ້ອຍ Kul olurum – ຂ້ອຍຈະເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ Ölürüm yollarına – ຂ້າພະເຈົ້າຈະເສຍຊີວິດໃນວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າ Hele bi elimi eline al – ໂດຍສະເພາະເອົາມືຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ Yüzünü…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Geceler haram oldu bak bu aralar – ຄືນແມ່ນຫຼຸດລົງ,ເບິ່ງມື້ນີ້ Daha da kanmam basit o numaralar – ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ fooled ຫຼາຍໂດຍຕົວເລກທີ່ງ່າຍດາຍເຫຼົ່ານັ້ນ Seni unuttum kapandı yaralar – ຂ້ອຍລືມເຈົ້າ,ບາດແຜຖືກປິດ Özlersen arama kapalı kapılar – ຖ້າຫາກວ່າທ່ານພາດ,ບໍ່ໄດ້ໂທຫາປະຕູປິດ Dec. Geceler haram oldu bak bu aralar – ຄືນແມ່ນຫຼຸດລົງ,ເບິ່ງມື້ນີ້ Daha da kanmam basit o numaralar – ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ fooled ຫຼາຍໂດຍຕົວເລກທີ່ງ່າຍດາຍເຫຼົ່ານັ້ນ Seni unuttum kapandı yaralar…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈທີ່ເຄີຍເປັນຂອງເຈົ້າ(ເປັນຂອງເຈົ້າ) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈເລີຍທີ່ເຈົ້າທໍາລາຍຂ້ອຍ(ທີ່ເຈົ້າທໍາລາຍຂ້ອຍ) Bir an bıkmadım savaşmaktan (bir adım daha atmaktan) – ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເມື່ອຍຂອງການຕໍ່ສູ້ສໍາລັບປັດຈຸບັນ(ການບາດກ້າວຫນຶ່ງອີກ) Her an gideceksin sanmaktan (kaçamam yalnızlıktan) – ຄິດວ່າເຈົ້າຈະອອກໄປທຸກເວລາ(ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫນີຈາກຄວາມໂດດດ່ຽວ) Hiç pişman değilim senin olmaktan (senin olmaktan) – ຂ້ອຍບໍ່ເສຍໃຈທີ່ເຄີຍເປັນຂອງເຈົ້າ(ເປັນຂອງເຈົ້າ) Hiç pişman değilim beni kırmandan (beni kırmandan) –…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim – ຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງທ່ານຈາກໄກໃນປັດຈຸບັນ Gönlüm senden geçmez – ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍບໍ່ຜ່ານເຈົ້າ Bana döndü hep sözlerim – ຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍກັບມາຫາຂ້ອຍສະເໝີ Unutmak o kadar kolay mı sandın? – ທ່ານຄິດວ່າການເຮັດວຽກໃນ taxi ໄດ້ງ່າຍ? Ayrılık bana aşktır artık – ການແຍກກັນແມ່ນຄວາມຮັກກັບຂ້ອຍດຽວນີ້ Unutmak o kadar kolay mı sandın? – ທ່ານຄິດວ່າການເຮັດວຽກໃນ taxi ໄດ້ງ່າຍ? Ayrılık bana aşktır artık – ການແຍກກັນແມ່ນຄວາມຮັກກັບຂ້ອຍດຽວນີ້ Dağılmış saçlarım gönlünün…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler – ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄວາມຮັກທີ່ເລິກເຊິ່ງ,ກະແສເຫຼົ່ານີ້ມີປະສົບການ Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler – ມີແຮງກະຕຸ້ນການຕໍ່ສູ້ເຫຼົ່ານີ້ພາຍໃນທຸກໆຄົນ Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara – ບາງຄັ້ງມີປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ທ່ານຕົກຕະລຶງໂດຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler – ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ບໍ່ທັນເວລາເຫຼົ່ານີ້ລາກພວກເຮົາໄປບ່ອນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄປ Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir – ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ຄົນດຽວ,ກໍອ້ອມຮອບທ່ານກັບຕົວທ່ານເອງ Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir – ແຕ່ຖ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ປະໄວ້ແລ້ວ,ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນໝົດຫວັງ Kal de, hadi…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Halleniyorsun deryaya – ທ່ານສົມດີດວງດີ,ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yerin yok bi’ damlaya – ທ່ານບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະລຸດລົງ Anlamıyorsun niye geldi – ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວມາ Bu hayvan bu dünyaya – ສັດຊະນິດນີ້ເປັນຂອງໂລກນີ້ Halleniyorsun deryaya – ທ່ານສົມດີດວງດີ,ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Yerin yok bi’ damlaya – ທ່ານບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະລຸດລົງ Anlamıyorsun niye geldi – ທ່ານບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວມາ Bu hayvan bu dünyaya – ສັດຊະນິດນີ້ເປັນຂອງໂລກນີ້ Baktın bana, gördün seni – ທ່ານເຫັນຂ້ອຍ,ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍ Aynalar anlattı her bi’ şeyi…

ຄລິບວີດີໂອ ເນື້ອເພງ Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem – ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະປະຖິ້ມຄວາມຮັກ Her şeyden acı bile bile aldanmak – ຈະຖືກຫລອກລວງເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຈັບປວດຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ Çok yazık oldu seninle geçen zamana – ມັນເປັນຄວາມອັບອາຍກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາກັບທ່ານໄດ້ En büyük suçtu inanmak yalanlara – ມັນເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຈະເຊື່ອວ່າການຕົວະ Olamazdım senle, yapamazdım senle – ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ່ Yaralıydı her gün gönlüm seninle – ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຈັບປວດທຸກໆມື້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າ Olamazdım senle, yapamazdım senle – ເຈົ້າໄປກັບຂ້ອຍໄດ້ບໍ່ Bitecekti elbet günün birinde…