Etiket: ესპანური

Rauw Alejandro & Feid – Revolú ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ra-Rauw – რა-რაუუ Ey, shorty, avísame – Hey, Shorty, ნება მომეცით ვიცი Con este fríito me haces falta tú – ამ სიცივით მჭირდები ¿Por dónde vienes? Actualízame – საიდან მოდიხარ? განაახლეთ მე Dijiste “bellaqueo” y ese es el mood – თქვენ თქვით “bellaqueo” და ეს არის განწყობა Por ahí hay un par…

Duki & Lia Kali – Constelación ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (Tanta’ balas) – (ამდენი ‘ ტყვია) (Ya lanzadas) – (უკვე დაიწყო) 雪山, 你在哪裡?! – 雪山, 你在哪裡?! ¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración? – რაზე ისაუბრებს ჩემი სიმღერა, თუ ის ტკივილი, რომელმაც შთაგონება მომცა, დამშვიდდება? ¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador…

Quevedo – DURO ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey – გუშინ ღამით თქვენი ცოლით გამოვედი და ეს არ ჰგავდა თქვენს ცოლობას Perreamos a poca luz – ჩვენ perreamos დაბალი მსუბუქი Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je – ჩვენ ერთად გავატარეთ ღამე და მე დავამთავრე მას რასტრი, ის Yo…

Chino Pacas & Fuerza Regida – Modo Capone ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ey, ey, ey, ey – ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი Yo – I Traigo racha de cabrón – მე მოუტანს bastard streak Las babies disfrutan el olor a Dior – ჩვილები სარგებლობენ დიორის სუნით Les gusta mi ropa, la prendo en calor – მათ მოსწონთ ჩემი ტანსაცმელი, მე მათ თბილად ვაქცევ Rompiendo los…

Álvaro Díaz – JPN ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Yo sé que estás a punto de casarte – ვიცი, რომ დაქორწინებას აპირებ Pero quería decirte, por favor, no te cases – მაგრამ მე მინდოდა გითხრათ, გთხოვთ, ნუ დაქორწინდებით Todos los días pienso en llegar a tu casa – ყოველდღე ვფიქრობ თქვენს სახლში მოსვლაზე En un Ferrari F50 y que nos escapemos…

Kris R. & Blessd – Las Piponas (Remix) ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe? – – ბატონო გიორგი, თქვენ იცით? El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia – დალოცვილი, ჩემი პარტნიორი, ანტიოკიის უბნიდან Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista – და თუ იმ ჩიმბას ერთი ნახვით სიყვარული არ სურს Le llegamo’…

Óscar Maydon & Fuerza Regida – Tu Boda ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor) – (შიგნით ძალიან ცივ სიცარიელეს ვგრძნობ, ჩემო სიყვარულო) (Cuando te fuiste, te robaste mi corazón) – (როცა წახვედი, ჩემი გული მოიპარე) (Me quedé loco de tanto pensar y pensar) – (ფიქრისგან და ფიქრისგან ისე გავგიჟდი) (Me iré al infierno, pero me tengo que…

Shakira – Soltera ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი ¡Shaka! – შაკა! Salí pa’ despejarme – გამოვედი, რომ გავწმინდე თავი Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme – და დავიღალე გამორთვით, გადავწყვიტე ჩართვა Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él – მე შევიცვალე მეგობრები, რადგან ისინი, ვინც მხოლოდ მასზე საუბრობდნენ A las malas me tocó aprender…

Maikel Delacalle – Ganas ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hey yo – ჰეი იო De la calle – ქუჩიდან Yo sé que tienes ganas – მე ვიცი, რომ თქვენ იგრძნონ Navarro produce – ნავარო აწარმოებს (De la calle) – (ქუჩიდან) Ella es diferente a las demás – ის განსხვავდება სხვებისგან Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla – ის…








