ვიდეო კლიპი
ტექსტი
¡Shaka!
– შაკა!
Salí pa’ despejarme
– გამოვედი, რომ გავწმინდე თავი
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– და დავიღალე გამორთვით, გადავწყვიტე ჩართვა
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– მე შევიცვალე მეგობრები, რადგან ისინი, ვინც მხოლოდ მასზე საუბრობდნენ
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– რთული გზა მქონდა იმის სწავლა, რომ დასაკარგი არაფერი მაქვს
Y como ellos también
– და როგორც ისინი ასევე
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ, ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– დღეს არის pa ‘ ნავი, beach
Y para pasarme de la raya (Ah)
– და მიიღოს მეტი ხაზი (Ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– ქვიშაში პირსახოცი (Ah)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– ეს პატარა გეგმა არასოდეს ჩავარდება, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– ამ გოგონას თაყვანისმცემლები ჰყავს.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– და გული დამწყდა ‘ სანზივით (აჰ)
Muchos son los que me tiran
– ბევრია, ვინც გადამაგდებს
Pero pocos son lo que me dan
– მაგრამ ცოტანი არიან, რასაც მაძლევენ
Soy selectiva, poca trayectoria
– მე შერჩევითი, პატარა სიმღერა ჩანაწერი
Normal, por razones obvias
– ნორმალური, გასაგები მიზეზების გამო
Al amor le cogí fobia
– სიყვარულის ფობია დავიჭირე
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– ძაღლი მომწერეთ, სკრინშოტი და პა ‘ მისი შეყვარებული
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– არავინ არ აპირებს მითხრას, როგორ უნდა მოვიქცე
Pueden opinar
– მათ შეიძლება ჰქონდეთ აზრი
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაგრამ მე მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera, ah
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– ზღვის ხედით დავჯავშნე სასტუმრო
Ya me prendí con un solo cocktail
– უკვე ერთი კოქტეილით ჩავრთე
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– მე დააყენა რამდენიმე ტანსაცმელი ” ნახოთ კანის
La abeja reina está botando miel
– დედოფალი ფუტკარი თაფლს გადაყრის
Aún huele a verano aquí
– აქ ჯერ კიდევ ზაფხულის სუნი აქვს
¿Qué tiene de malo?
– რა არის ამაში ცუდი?
Si eso es para usarlo
– თუ ეს არის მისი გამოყენება
Y mi cuerpo está diciendo
– და ჩემი სხეული ამბობს
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– უფლება მაქვს ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს (შაკა!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– აქ ჯერ კიდევ ზაფხულის სუნი აქვს
¿Qué tiene de malo?
– რა არის ამაში ცუდი?
Si eso es para usarlo
– თუ ეს არის მისი გამოყენება
Y mi cuerpo está diciendo
– და ჩემი სხეული ამბობს
Aún huele a verano aquí
– აქ ჯერ კიდევ ზაფხულის სუნი აქვს
Y eso es para usarlo, sí
– და ეს უნდა გამოვიყენოთ, ჰო
Hoy algo me gano aquí
– დღეს აქ რაღაცას ვიშოვი
¡Ay! (Shaka)
– ვაი! (შაკა)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– ოჰ-ოჰ-ოჰ, ის ხარჯავს მდიდარ სინგლს
Y ahora las lobas
– და ახლა მგლები
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ, ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Ay, qué rico
– ოჰ, რა გემრიელია
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
Mira qué rico
– შეხედეთ როგორ yummy
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
Tengo derecho de portarme mal
– მე მაქვს უფლება არასწორად მოვიქცე
Pa’ pasarla bien
– იმისათვის, რომ ” კარგი დრო
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– მე ფხვიერი ვარ და ახლა შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
Uh-uh
– უჰ-უჰ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ასე რომ, ეს bastard, როდესაც ის ხედავს ჩემთვის, ეს გტკივა
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– მაქვს უფლება ცუდად მოვიქცე, რომ კარგი დრო მქონდეს
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ასე რომ, ეს bastard, როდესაც ის ხედავს ჩემთვის, ეს გტკივა
Se pasa rico soltera
– იგი ხარჯავს მდიდარი ერთ
