Etiket: ესპანური

ROSALÍA – Reliquia ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma – მე, ვინც ხელები დავკარგე შერში და თვალები რომში Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona – გავიზარდე და ბარსელონას გარშემო სასი ვისწავლე Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA – პარიზში დავკარგე ენა, ჩემი…

ROSALÍA – La Yugular ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი ¿Cuántas peleas recuerdan – რამდენი ბრძოლა გახსოვთ Las líneas de mis manos? – ჩემი ხელების ხაზები? ¿Cuántas historias caben – რამდენი ამბავი ჯდება Metidas en 21 gramos? – ისინი 21 გრამში არიან? Tú que estas lejos – თქვენ, ვინც შორს ხართ Y a la vez más cerca – და ამავე დროს უფრო…

ROSALÍA – La Perla ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hola, ladrón de paz – გამარჯობა, მშვიდობის ქურდი Campo de minas para mi sensibilidad – ნაღმი ჩემი მგრძნობელობისთვის Playboy, un campeón – ფლეიბოი, ჩემპიონი Gasta el dinero que tiene y también el que no – ის ხარჯავს ფულს, რაც აქვს და ასევე ის, რაც არ აქვს Él es tan encantador, estrella de…

ROSALÍA – Porcelana ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mi piel es fina, de porcelana – ჩემი კანი თხელია, ფაიფური Rota en la esquina – კუთხეში გატეხილი Mi piel es fina, de porcelana – ჩემი კანი თხელია, ფაიფური Y de ella emana – და მისგან გამოდის Luz que ilumina, o ruina divina – სინათლე, რომელიც ანათებს, ან ღვთაებრივი ნანგრევები El placer…

Bizarrap – Daddy Yankee: Bzrp Music Sessions, Vol. 0/66 ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი ¡Daddy Yankee! – მამიკო იანკი! Nueva temporada ya empezó, dale play (Play) – ახალი სეზონი დაიწყო, დეილ… (თამაში) Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass – ჟღერადობა ბასის, ბიზარაპის,.. Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!) – კოდი 787, იგივე “The Horny One” (Wuh!) Pon la batería, que llegó el reggaetón – დასარტყამი…

Luar La L – Pieza Exhibición ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი ¿Qué? Je – რა? ჰეჰ Tre’ Letra’, La Letra – Tre’Letter’, წერილი Oye, mami – ჰეი, დედიკო Bajé con el Lobo y con el Bendecido pa’ dedicarte esta, mi amor – მე ჩამოვედი მგელთან და დალოცვილ პა’ – სთან ერთად, რომ ეს შენ, ჩემო სიყვარულო Diablo, qué rica, tú ‘tás endiosá’ –…

Sergio Ramos – CIBELES ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hay cosas que no te dije – არის რაღაცეები, რაც არ გითხარი Que todavía me duelen – ეს მაინც მწყინს Yo nunca quise irme – მე არასოდეს მინდოდა წასვლა Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – შენ მთხოვე ფრენა, ვო-უო-ო Tú me pediste que vuele, uh-oh – შენ მთხოვე ფრენა, უჰ-ო Tú…

Victor Mendivil – ORULA ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი It’s WICKED OUTSIDE – გარეთ ბოროტია No tengo el almanaque de Volver al Futuro – არ მაქვს უკან მომავალი ალმანახი Pero para hacer feria en la lista soy el más duro – მაგრამ იმისათვის, რომ სამართლიანი სიაში მე უმძიმესი No son de porcelana ni uso un crucifijo – ისინი ფაიფურისგან არ მზადდება…

Kidd Voodoo – Destello… ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón – ფლეშ, რომელიც ანადგურებს ნახევარი კედლები მისაღები Una flecha estancada en un escalón – ისარი მოხდა ნაბიჯი Haciendo que se rebaje mi corazón – ჩემი გულის ჩაძირვა Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad – შენი მომენტი, შენი…








