Sergio Ramos – CIBELES ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Hay cosas que no te dije
– არის რაღაცეები, რაც არ გითხარი
Que todavía me duelen
– ეს მაინც მწყინს
Yo nunca quise irme
– მე არასოდეს მინდოდა წასვლა
Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh
– შენ მთხოვე ფრენა, ვო-უო-ო
Tú me pediste que vuele, uh-oh
– შენ მთხოვე ფრენა, უჰ-ო
Tú me pediste
– შენ მკითხე

Yo mataba por ti, te amé y te defendí
– მე შენთვის მოვკალი, მე შენ მიყვარდი და მე შენ გიცავდი
Pero no estaba en mí
– მაგრამ ეს არ იყო ჩემში
Tú me pediste que vuele
– შენ მთხოვე ფრენა
De gala me vestí, sangre y sudor te di
– ჩავიცვი, სისხლი და ოფლი მოგეცი
Te disfruté y te sufrí
– მე სარგებლობდა თქვენ და განიცადა თქვენ

Espero que te vaya bien
– იმედი მაქვს, რომ კარგად ხარ
Aunque sin ti me siento mal
– მიუხედავად იმისა, რომ შენს გარეშე თავს ცუდად ვგრძნობ
Menos mal que yo me marché
– კარგია, რაც დავტოვე
Porque no me trataste igual
– იმიტომ, რომ შენ არ მომექეცი იგივე
Tú me amaste y yo te amé
– შენ მიყვარდი და მე შენ მიყვარდი
Pero siempre alguien da más
– მაგრამ ვიღაც ყოველთვის მეტს იძლევა
Todo fue como lo soñé
– ყველაფერი ისე იყო, როგორც მე ვოცნებობდი
Hasta que tocó despertar
– სანამ გაღვიძების დრო არ იყო

Te puse corona, tú me pusiste ala’
– მე შენზე გვირგვინი დავდგი, შენ ფრთა დამადე”
No sabía que eran solo para que me alejara
– მე არ ვიცოდი, რომ ისინი უბრალოდ მომიშორებდნენ
Y te miro ahora, sigues igual de bella
– ახლა კი გიყურებ, ისევ ისეთივე ლამაზი ხარ
Que nadie e’ imprescindible, la vida te enseña
– რომ არავინ არის აუცილებელი, ცხოვრება გასწავლით
Un partido dura 90′, y te di noventa y tres más de la cuenta
– 90-ზე მეტს გაძლევ და 90-ზე მეტს გაძლევ
Nunca me cansé de intentar, esta historia fue una leyenda
– მე არასოდეს დავიღალე მცდელობით, ეს ამბავი ლეგენდა იყო
Yo prefiero morir de pie, que vivir arrodilla’o
– მირჩევნია ფეხზე მოვკვდე, ვიდრე მუხლებზე ვიცხოვრო
Daré el corazón aunque me lo devuelvan daña’o
– მე მივცემ გულს მაშინაც კი, თუ ის დამიბრუნდება ზიანი ‘ o

Espero que te vaya bien
– იმედი მაქვს, რომ კარგად ხარ
Aunque sin ti me siento mal
– მიუხედავად იმისა, რომ შენს გარეშე თავს ცუდად ვგრძნობ
Menos mal que yo me marché
– კარგია, რაც დავტოვე
Porque no me trataste igual
– იმიტომ, რომ შენ არ მომექეცი იგივე
Tú me amaste y yo te amé
– შენ მიყვარდი და მე შენ მიყვარდი
Pero siempre alguien da más
– მაგრამ ვიღაც ყოველთვის მეტს იძლევა
Todo fue como lo soñé
– ყველაფერი ისე იყო, როგორც მე ვოცნებობდი
Hasta que tocó despertar
– სანამ გაღვიძების დრო არ იყო

O-O-Ovy On The Drums
– ო-ო-ოვეი დრამებზე
Te olvidaste de mí, me dejaste de la’o
– შენ დამივიწყე, შენ დამტოვე ლაოოდან
Sin poder decidir, eso es lo que más me duele
– გადაწყვეტილების გარეშე, ეს არის ის, რაც ყველაზე მეტად მტკივა
Y aunque todo fue así, volvería encanta’o
– და მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფერი ასე იყო, სიამოვნებით დავბრუნდებოდი
Una vez y hasta mil
– ერთხელ და ათასამდე
Y tú lo sabe’, Cibeles, uh-oh-oh
– და თქვენ იცით ეს”, Cybele, uh-oh-oh
Y tú lo sabe’, Cibeles, uh-oh
– და თქვენ იცით ეს”, Cybele, uh-oh
Y tú lo sabe’, Cibeles
– და შენ ეს იცი”, კიბელე


Sergio Ramos

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: