Etiket: ქართული

Ankan Kumar – Long Distance Love | Coke Studio Bangla ბენგალური ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი না এলো না – არა, ასე არ მოხდა. সে থাকে কার ভরসায় – ვისაც ენდობა. এ কথা যায় – მიდის বাতাসে মিশে যায় – აირეკლება ჰაერში সে আসে না – ის არ მოდის থাকে না শত বারণে – ეს არ ცხოვრობს ასობით. দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায় – კარზე დგომის პასუხისმგებლობა না গেলো…

Terror Jr – Fourth Strike ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Only you, only you ca-calling – მხოლოდ შენ, მხოლოდ შენ კა-დარეკვა Only you, only you ca-call – მხოლოდ შენ, მხოლოდ შენ კა-ზარი Only you, only you ca-calling – მხოლოდ შენ, მხოლოდ შენ კა-დარეკვა On my fourth strike, on my, on my fourth strike – ჩემს მეოთხე გაფიცვაზე, ჩემს, ჩემს მეოთხე გაფიცვაზე Oh,…

Taylor Swift – Opalite ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I had a bad habit – ცუდი ჩვევა მქონდა Of missing lovers past – დაკარგული საყვარლების წარსული My brother used to call it – ჩემი ძმა ამას ეძახდა “Eating out of the trash” – “ნაგვისგან ჭამა” It’s never gonna last – ეს არასდროს გაგრძელდება I thought my house was haunted – მეგონა…

Rod Wave – Leavin ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი I ain’t gon’ lie – მე არ ვარ გონ’ ტყუილი I love this shit so much – მე მიყვარს ეს shit იმდენად This shit— this shit for lovin’ nobody – ეს shit-ეს shit for lovin ‘ არავინ I love all of my fans and shit (I’ma rock with— huh) – მე მიყვარს…

Joji – PIXELATED KISSES ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Pixelated kisses got me goin’ insane – Pixelated კოცნა მივიღე me goin ‘ insane Replicate this moment from a million miles away – გაიმეორე ეს მომენტი მილიონი მილის დაშორებით Waiting for the signal, baby, never make a sound – ველოდები სიგნალს, ბავშვი, არასოდეს არ ხმა If you never hear from me, all…

Ogie Alcasid – Nandito Ako ტაგალოგი ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mayro’n akong nais malaman – რაღაც მინდა ვიცოდე Maaari bang magtanong? – შეიძლება კითხვების დასმა? Alam mo bang matagal na kitang iniibig? – იცი, რომ დიდი ხანია მიყვარხარ? Matagal na akong naghihintay – დიდი ხანია ველოდები Ngunit mayro’n kang ibang minamahal – მაგრამ თქვენ გაქვთ ვინმეს სიყვარული Kung kaya’t ako’y ‘di mo…

Ptite Soeur – SIXTH FLOOR ფრანგული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – ეს ამდიდრებს მე, როდესაც ყველა ეს ბიჭები შეეხოთ მას თვალს me necrotize Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – ზოგი იბადება ყუთებით, ზოგი იბადება კაუჭებით S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler…

Taylor Swift – Eldest Daughter ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Everybody’s so punk on the internet – ყველას ასე punk ინტერნეტში Everyone’s unbothered ’til they’re not – ყველას unbothered ‘ სთან ისინი არ არიან Every joke’s just trolling and memes – ყველა ხუმრობა მხოლოდ trolling და memes Sad as it seems, apathy is hot – სამწუხაროა, როგორც ჩანს, აპათია ცხელია Everybody’s cutthroat…

Jessica Vosk – Gravity ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with? – (Sanctus) არავინ იცის, ვინ არიან ისინი dealin’ ერთად? Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus) – ვფიქრობ, რომ გავუშვებ? დაივიწყე და აპატიე? (დომინუსი) The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?) – გაბრაზება ჩემში (ჰო?) არის ტერმინალი (ჰო?) There’s no…








