Etiket: 西班牙语
Mora – BANDIDA 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – 也许这是坏习惯(习惯) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – 那我一直是坏人,那个不为爱受苦的人(受苦) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre) – 但你有我’在坏的,手牵手走带着不确定性(-dumbre) El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre) –…
Mora – MIL VIDAS 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Hay algo en ti, bebé – 你有点不对劲,宝贝 Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – 我不知道这是什么,但它又让我诡计多端了 Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – 我有一种感觉,宝贝,有一天我会拥有你 Aunque parezca que estoy exagerando – 即使我好像在夸大其词 Yo quiero mil vidas contigo – 我要和你一千条生命 La luna me habla de ti…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 No encuentro mi camino – 我找不到路 Nunca necesité a nadie para quedarme – 我从来不需要任何人留下来 Para quedarme – 留下来 Siempre fui quien se alejaba – 我一直是那个走开的人 Nunca pensé que encontraría a alguien – 我从没想过我会找到一个人 Que pudiera volar aquí a mi ritmo – 我可以按照自己的节奏飞到这里 Si te atreves, encuéntrame ahí – 如果你敢,在那里等我 Estaré más alto que…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Es enserio lo que digo y lo digo enserio – 这真的是我说的,我是认真的 No juegues conmigo, soy tal como me ves – 别耍我,我只是你看我的样子 Te doy mi palabra – 我向你保证 Estos otros chicos son todos iguales – 其他人都是一样的 Lo que estoy tratando de decir es – 我想说的是 Que quiero que te quedes – 我要你留下来 Tengo lo…
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – 我把心留在汉普斯特德的一家酒吧里 Y perdí la cabeza, pero de buena manera – 我失去了理智,但以一种好的方式 Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – 我抛弃了我的名声,但我救了我们更多的痛苦 Sí, sé que suena jodido y tienes razón – 是的,我知道这听起来很糟糕,你是对的 Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo – 但老实说,你还是错了一切 Tan lejos, ni siquiera tienes…
Emilia – blackout 🧊 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – 我看到你害羞(害羞),告诉我你叫什么名字 Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – 还没有人告诉你你很热(热) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One) – 那件衬衫很紧,我要脱掉它(这是大的) Quiero mojarme – 我想淋湿 Con tus labio’ sabor a caramelo – 带着你嘴唇的焦糖味 Despreocupate – 别担心 Con…
Kanye West – LAST BREATH 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Bésame, mamá, como tú sabes – 吻我,妈妈,你知道的 Déjame, mamá, como te gusta a ti – 放开我,妈妈,你喜欢的方式 Bésame, mamá, como tú sabes – 吻我,妈妈,你知道的 Déjame, mamá, como te gusta a ti – 放开我,妈妈,你喜欢的方式 Te doy hasta mi último, último – 我给你每一个最后,最后 Take my last breath away, mi aire – 带走我最后的呼吸,我的空气 I gave you my…
Cazzu – Con otra 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 La que nada debe, nada teme – 一个什么都不欠,什么都不害怕的人 Robado se va lo que robado viene – 被偷走了被偷走了 Tu papá y mamá debieron enseñártelo – 你爸爸妈妈应该给你看的 Te enloqueces cuando él habla conmigo – 他跟我说话的时候你会发疯的 Él me extraña y yo ni siquiera lo miro – 他想我,我甚至不看他一眼 Niña, no tengo intenciones de quitártelo – 女孩,我不想从你那里拿走它 Pero…
Eslabon Armado – MIRA NOMAS 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本
视频剪辑 歌词 Ahora sí – 现在是的 Con sentimiento, pá’ – 带着感觉,爸爸 Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – 听着,看到你在网络上发帖,我很难过,但是和别人在一起 Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño – 为了你我自杀,你不知道你伤了我多少 Malditos tres años, gasté el tiempo yo contigo, oh-oh – 该死的三年,我和你在一起的时间,哦,哦 Quiero hablar, ni pedos…