Linda Caba – El Que Se Va, Se Va 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

No tengo culpa de lo que elegiste
– 你的选择不怪我
No fui la trampa, tú sola caíste
– 我不是陷阱,你自己摔倒了
Ahora te quema lo que un día encendiste
– 现在你烧了你曾经点燃的东西
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– 如果他爱你,你为什么要迫害我?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– 我不是你的影子也不是你的敌人
Pero hay verdades que nadie te dijo
– 但有些真相没人告诉你

La lealtad no se pide, se entrega
– 忠诚不是要求的,是给予的
La confianza no se juega, se quiebra
– 信任不玩,它被打破
Y mientras duermes tranquila en su cama
– 当你在她的床上安然入睡的时候
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– 他一直在寻找你身上缺少的东西

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– 当他对你撒谎的时候,你会记得
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 当他把我抛在脑后的时候,你是怎么笑的?

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– 现在游戏让你转过身来,它会触动你
No lo dudo, te lo aseguro
– 我不怀疑,我向你保证
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西

Dicen que el karma siempre regresa
– 他们说业力总会回来
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– 背叛的人,回到同一张桌子上
No te deseo lo que viví yo
– 我不希望你我的生活
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– 但迟早,循环关闭
No te sorprendas si ves su mirada
– 如果你看到他的样子,不要感到惊讶
Fijarse en alguien que no eres tú
– 专注于一个不是你的人
La lealtad no se pide, se entrega
– 忠诚不是要求的,是给予的
La confianza no se juega, se quiebra
– 信任不玩,它被打破
Y mientras duermes tranquila en su cama
– 当你在她的床上安然入睡的时候
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– 他一直在寻找你身上缺少的东西

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– 当他对你撒谎的时候,你会记得
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 当他把我抛在脑后的时候,你是怎么笑的?

Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– 现在游戏让你转过身来,它会触动你
No lo dudo, te lo aseguro
– 我不怀疑,我向你保证
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西

No te preocupes, ya no es mi asunto
– 别担心,这不关我的事了
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– 我还在和平,我已经结束了这一点
Solo te advierto, abre los ojos
– 我只是警告你,睁开眼睛
No todo lo bueno dura para siempre
– 并非一切美好都是永恒的

No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– 当他对你撒谎的时候,你会记得
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 当他把我抛在脑后的时候,你是怎么笑的?
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– 现在游戏让你转过身来,它会触动你
No lo dudo, te lo aseguro
– 我不怀疑,我向你保证
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 我希望你没有伤害,但周围的东西,周围的东西


Linda Caba

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: