Etiket: Злата Огневич
-
Злата Огневич – За Лісами Горами Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ой, сонечко яснесеньке.– Oh, güneş çok açık.Ой, нiченька темнесенька.– Oh, Gece karanlıktı. Покотилася зіронька ясная,– Açık yıldız işareti yuvarlandı,На небі зорі малює.– Gökyüzünde yıldızlar çiziyor.Зажурилася дiвчина красная,– Kırmızı bir kız uykulu,Мамина пiсня лунає.– Annemin şarkısı çalıyor. За лісами, горами! За степами, морями!– Ormanların, dağların ötesinde! Bozkırlara, denizlere!Не покине зірка та воїна.– Yıldız ve savaşçıdan asla…
-
Злата Огневич – За Лісами Горами Ukrainian Lyrics English Translations
Ой, сонечко яснесеньке.– Oh, the sun is clear.Ой, нiченька темнесенька.– Oh, it’s a dark night. Покотилася зіронька ясная,– The clear star rolled,На небі зорі малює.– He draws stars in the sky.Зажурилася дiвчина красная,– The red girl was sad,Мамина пiсня лунає.– My mother’s song sounds. За лісами, горами! За степами, морями!– Beyond the forests, mountains! Beyond…
-
Злата Огневич – За Лісами Горами Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ой, сонечко яснесеньке.– Oh, die Sonne ist klar.Ой, нiченька темнесенька.– Oh, die Nacht ist dunkel. Покотилася зіронька ясная,– Das Sternchen ist klar gerollt,На небі зорі малює.– Am Himmel zeichnet er Sterne.Зажурилася дiвчина красная,– Das Mädchen ist rot,Мамина пiсня лунає.– Das Lied meiner Mutter wird ertönt. За лісами, горами! За степами, морями!– Hinter den Wäldern, den…
-
Злата Огневич – За Лісами Горами 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Ой, сонечко яснесеньке.– 哦，太阳很晴朗。Ой, нiченька темнесенька.– 天黑了。 Покотилася зіронька ясная,– 一个清晰的星号滚动,На небі зорі малює.– 他在天空中画星星.Зажурилася дiвчина красная,– 女孩是红色的,Мамина пiсня лунає.– 听到母亲的歌声。 За лісами, горами! За степами, морями!– 在森林之外，山！ 在草原之外，大海！Не покине зірка та воїна.– 明星也不会离开战士。Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.– 一个自由的灵魂在飞翔，打开新的世界。I заграє барвами Рiдна Земля.– 而本土将闪耀着色彩。 Загубився мiсяц за хмарами,– 月迷失在云层后面,На небi сонца шукає.– 在一个笑话的梦想的天空。Ой, ганявся…