Злата Огневич – За Лісами Горами Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ой, сонечко яснесеньке.
– Oh, die Sonne ist klar.
Ой, нiченька темнесенька.
– Oh, die Nacht ist dunkel.

Покотилася зіронька ясная,
– Das Sternchen ist klar gerollt,
На небі зорі малює.
– Am Himmel zeichnet er Sterne.
Зажурилася дiвчина красная,
– Das Mädchen ist rot,
Мамина пiсня лунає.
– Das Lied meiner Mutter wird ertönt.

За лісами, горами! За степами, морями!
– Hinter den Wäldern, den Bergen! Hinter den Steppen, den Meeren!
Не покине зірка та воїна.
– Der Stern und der Krieger werden nicht verlassen.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
– Die freie Seele fliegt, entdecke neue Welten.
I заграє барвами Рiдна Земля.
– Und das heimische Land wird mit Farben spielen.

Загубився мiсяц за хмарами,
– Einen Monat hinter den Wolken verloren,
На небi сонца шукає.
– In den Himmel von Shuk.
Ой, ганявся хлопець за марами,
– Oh, der Typ ist Maras gefolgt.,
Най, батькову пiсню спiває.
– Nee, Dad singt ein Lied.

За лісами, горами! За степами, морями!
– Hinter den Wäldern, den Bergen! Hinter den Steppen, den Meeren!
Не покине зірка та воїна.
– Der Stern und der Krieger werden nicht verlassen.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
– Die freie Seele fliegt, entdecke neue Welten.
I заграє барвами Рiдна Земля.
– Und das heimische Land wird mit Farben spielen.