Etiket: Султан Лагучев
-
Ислам Итляшев & Султан Лагучев – На рахате Russian Lyrics English Translations
Ай, да на рахате, налей бокал бакарди– Ay, yes on Turkish delight, pour a glass of bacardiЧёрная ласточка нас унесёт– The black Swallow will take us awayТопим и топим мы лишь вперёд– We drown and drown only forward Ай, да на рахате, пылающем закате– Ay, yes on a Turkish delight, a flaming sunsetЧёрная ласточка нас…
-
Султан Лагучев – Люблю и ненавижу Russian Lyrics English Translations
Зачем морочила мне голову– Why were you messing with my headСегодня нет, а завтра да– Not today, but tomorrow yesУ ног твоих могло бы быть золото– There could be gold at your feetИ душа к душе всегда– And soul to soul alwaysЗачем ты слушаешь подруг своих?– Why do you listen to your friends?Они завидуют тебе…
-
Султан Лагучев – Между нами война Russian Lyrics English Translations
Опять устраиваешь сцены– Making scenes againНо твоя ревность ни к чему– But your jealousy is not necessaryТы потрепала мои нервы– You’ve rubbed my nervesНо не выдумывай, прошу– But don’t make it up, please Ты потрепала мои нервы– You’ve rubbed my nervesНо не выдумывай, прошу– But don’t make it up, pleaseМежду нами война, хоть мы и…
-
Султан Лагучев – Горький вкус Russian Lyrics English Translations
Не говори мне ничего– Don’t tell me anythingИ дай минуту мне подумать– And give me a minute to thinkЯ пью шотландское вино– I drink Scotch wineПытаюсь мыслями запутать– I’m trying to confuse you with my thoughtsНе говори мне о любви– Don’t talk to me about loveКоторой нету в твоем сердце– Which is not in your…
-
Султан Лагучев – А я сегодня буду пьяным Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
А я сегодня буду пьяным, пьяным, пьяным– Und ich werde heute betrunken, betrunken, betrunken seinБуду ходить сегодня я по ресторанам– Ich gehe heute in Restaurants.И в каждом буду спорить до конца с охраной– Und in jedem werde ich bis zum Ende mit dem Schutz streitenЯ буду грубым и упрямым– Ich werde unhöflich und stur sein…
-
Султан Лагучев – Ничья Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Который день забыл про сон– Welcher Tag den Schlaf vergessen hatНочные думы атакуют– Die nächtlichen Angriff auf DumaНе знал, что жизнь в аттракцион– Ich wusste nicht, dass das Leben in einer Attraktion warМне не нарочно подтасуют– Ich werde nicht absichtlich getäuscht О чём я думал, когда нашёл– Was habe ich mir gedacht, als ich es…
-
Ислам Итляшев & Султан Лагучев – На рахате Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ай, да на рахате, налей бокал бакарди– Oh, ja, auf Rachata, gieße ein Glas BacardiЧёрная ласточка нас унесёт– Die schwarze Schwalbe wird uns wegnehmenТопим и топим мы лишь вперёд– Wir ertrinken und wir ertrinken nur vorwärts Ай, да на рахате, пылающем закате– Ah, ja bei Rachat, einem flammenden SonnenuntergangЧёрная ласточка нас унесёт– Die schwarze Schwalbe…
-
Султан Лагучев – Люблю и ненавижу Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Зачем морочила мне голову– Warum hast du mir den Kopf verdreht?Сегодня нет, а завтра да– Heute nicht, morgen jaУ ног твоих могло бы быть золото– Deine Füße hätten Gold.И душа к душе всегда– Und Seele zu Seele ist immerЗачем ты слушаешь подруг своих?– Warum hörst du deinen Freundinnen zu?Они завидуют тебе так страшно– Sie beneiden…
-
Султан Лагучев – Между нами война Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Опять устраиваешь сцены– Wieder inszenieren SzenenНо твоя ревность ни к чему– Aber deine Eifersucht ist nichts.Ты потрепала мои нервы– Du hast mir die Nerven gebrochen.Но не выдумывай, прошу– Aber erfinden Sie es nicht, bitte. Ты потрепала мои нервы– Du hast mir die Nerven gebrochen.Но не выдумывай, прошу– Aber erfinden Sie es nicht, bitte.Между нами война,…