Etiket: גרמנית

Babymoench – SPÄT IN DER NACHT גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים (Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss) – (אתה בוכה ואני יודע שאתה יודע שאני עדיין מתגעגע אליך) (Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich) – (מאוחר בלילה, אני ער ואני חושב עליך) Spät in der Nacht, ich bin wach und…

Shirin David & Sampagne – Rich Girl, It Girl גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Rich Girl, It-Girl – בחורה עשירה, זה-ילדה Rich Girl, It-Girl – בחורה עשירה, זה-ילדה Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil – היא בחורה עשירה, זה-ילדה, דרמה עם סגנון Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream – בואו לפגישה עם גישה וקרם קרמל Sie ist ein Rich…

Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – שלום, חושך, ידידי הוותיק Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – באתי לדבר איתך שוב Denn eine Vision pflanzte – כי נשתל חזון Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – בעדינות זוחל הזרעים שלה בזמן שישנתי’ Und die Vision, die in…

Stefan Raab, Sido & Ski Aggu – PA AUFS MAUL גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Eh! – אה! Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – זוג על הפה (זוג על הפה) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – זוג על הפה (זוג על הפה) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – זוג על הפה (זוג על הפה) Paar aufs Maul (Paar aufs Maul) – זוג על הפה…

Rammstein – Sonne גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע, שמונה, נואן, החוצה Alle warten auf das Licht – כולם מחכים לאור Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – לפחד, לא לפחד Die Sonne scheint mir aus den Augen – השמש זורחת מעיניי Sie wird…

equal & Liaze – 2003 גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – והמים על האספלט הם נהר (שווה) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – הייתה מנה אחת במשך כל שבעת הימים בשבוע Trotzdem haben wir uns siebenmal…

Nena – 99 Luftballons גרמנית מילים & עברית תרגומים
וידאו קליפ מילים Hast du etwas Zeit für mich – יש לך קצת זמן בשבילי Dann singe ich ein Lied für dich – אז אני אשיר לך שיר Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – מתוך תשעים ותשעה בלונים, בדרכם אל האופק Denkst du vielleicht grad an mich – אתה אולי חושב עליי…






